1 00:00:31,440 --> 00:00:34,360 Woreyɛ dɛn ? Mepɛ saa atɛntrenee yɛ anifuraefo. 2 00:00:35,200 --> 00:00:38,060 Sɛ ɛnte saa a, anka m’afɛfo nyinaa bɛyɛ saa wɔkasa tia wɔn, titiriw wɔn a wɔn ho nni asɛm. Me nnyɛ saa 3 00:00:38,060 --> 00:00:39,240 nnya nyɛɛ adamfo pa koraa. 4 00:00:39,660 --> 00:00:42,260 So wofaa saa tights yi? Ɔyɛ wo dea ? Miwiaa no fii adwumayɛbea a... 5 00:00:42,260 --> 00:00:45,980 proc. Ɔtwee ne pantyhose no kɔɔ mu n’adwumayɛbea, asɛnni no? Minnim, . 6 00:00:46,000 --> 00:00:48,140 me, na ɔbaa bi wɔ atadeɛ no ase magistrate no yɛ tuntum. 7 00:00:49,360 --> 00:00:53,200 So wuhui? Abaawa no adanse kyinkyim asɛnni baguafo no atemmu. 8 00:00:53,680 --> 00:00:57,600 Beae a ɛyɛ fitaa, yɛyɛɛ zone bi a sunsuma. Beae bi bɛkɔ so atra hɔ bere nyinaa a 9 00:00:57,600 --> 00:00:59,400 sunsuma. Nanso, yɛyɛ kɛkɛ bu obi a odi fɔ bem. 10 00:01:00,400 --> 00:01:02,920 Mete nka sɛ wayera biribi wɔ asɛm yi mu. 11 00:01:04,080 --> 00:01:08,060 Hena na ɔbɛma asɛm no aba awiei? Wiɛ, . wo, Owura Tévose. 12 00:01:09,220 --> 00:01:13,700 Eh ? Dɛn na mereyɛ? Wo wɔn werɛ afi Lefrançois asɛm no. 13 00:01:14,020 --> 00:01:15,020 Oh yiw, yiw. 14 00:01:15,280 --> 00:01:16,880 Ná meredwen ho ara kwa. 15 00:01:17,300 --> 00:01:19,820 Nanso woahu, mansusuw ho saa wɔ beae a ɛfata a wowɔ no 16 00:01:19,820 --> 00:01:21,520 a wɔaka ho asɛm no, asɛm a ɛyɛ anigye sen biara. 17 00:01:21,820 --> 00:01:25,180 Ná meredwen nnipa ho kɛse, nnipa ho a ɔde ne ho ahyɛ asɛm no mu. 18 00:01:25,620 --> 00:01:29,320 Nnipa, ahorow nyinaa, a faa wɔn atopae no. 19 00:01:29,740 --> 00:01:34,420 obi bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkasa atia no asɛm, na ne nyinaa ba awiei wɔ asɛnni mu 20 00:01:34,420 --> 00:01:40,000 awudisɛm ho. Dɛn na wopɛ sɛ woka kyerɛ yɛn ? Wunim, m’ani gye ayɛsɛm ho 21 00:01:40,000 --> 00:01:44,220 polisifo, nanso wofi ase mpɛn pii no ɛyɛ mfomso, efisɛ wɔyɛ 22 00:01:44,220 --> 00:01:47,360 awudisɛm. Nanso awudi no ba awiei. 23 00:01:47,580 --> 00:01:52,200 Ɛyɛ awiei, nea efi mu ba ‘asɛm bi a efii ase bere tenten ansa na ɛreba. 24 00:01:52,880 --> 00:01:54,080 Ɛtɔ mmere bi a ɛkame ayɛ sɛ mfe tenten. 25 00:01:54,740 --> 00:01:56,340 Pɛpɛɛpɛ, me dɔfo Bataille. 26 00:01:57,070 --> 00:02:02,350 Wɔ nsɛm a esisii a ɛtoatoa so a ma ankorankoro a wɔde ama wɔn no yɛ 27 00:02:02,350 --> 00:02:07,130 mprempren, da bi, dɔnhwerew biako wɔde ama, wɔ beae bi a wɔde ama, na 28 00:02:07,130 --> 00:02:11,790 baa, hop, lid no popped, ɛyɛ bere a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no. 29 00:02:12,530 --> 00:02:14,270 Dɔnhwerew a ɛyɛ zero. 30 00:02:14,810 --> 00:02:18,530 Sɛnea wɔdɔɔso no, wɔdɔɔso converged kɔɔ dɔnhwerew zero. 31 00:02:19,290 --> 00:02:20,290 Dɔnhwerew a ɛyɛ zero. 32 00:02:20,770 --> 00:02:21,830 Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so. 33 00:02:22,370 --> 00:02:26,390 Ɛyɛ obi a ɔnantew kɛkɛ wɔ m’adamoa so, sɛnea wɔka no. 34 00:02:28,010 --> 00:02:29,010 Megyae wo. 35 00:02:31,490 --> 00:02:36,310 Me na mebɔɔ saa nsɛm no mu biako nsɛmmɔnedi a ɛde ahunahuna ba. Misusuw sɛ me 36 00:02:36,310 --> 00:02:37,310 te sɛ eyi. 37 00:02:38,050 --> 00:02:40,890 Ɔbarima panyin bi a ɔyɛ ɔbarima pa te n’anim ogya. 38 00:02:42,350 --> 00:02:43,750 Obue ne nkrataa a ɔde mena no. 39 00:02:44,810 --> 00:02:46,010 Onsusuw sɛ ɛyɛ saa. 40 00:02:48,210 --> 00:02:49,850 Nanso ɛrekɔ dɔnhwerew zero. 41 00:02:52,640 --> 00:02:53,418 Owura dɔfo. 42 00:02:53,420 --> 00:02:56,760 Trevoz, yɛpa wo kyɛw sɛ yɛbɛtumi ama mo akwaaba saa ahuhuro yi wɔ yɛn 43 00:02:56,760 --> 00:02:59,960 esiane adwuma a ɛbɛkyɛ nti asram pii. 44 00:04:19,690 --> 00:04:24,290 Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ medɔ wo Chinafo? So wonka China kasa? Me t 45 00:04:24,290 --> 00:04:25,590 M’ani gye China kasa ho. 46 00:04:26,130 --> 00:04:27,730 Ɛno nyɛ Chinafo de. 47 00:04:29,070 --> 00:04:31,810 Medɔ wo Chinani. 48 00:04:32,530 --> 00:04:34,370 Medɔ wo 49 00:04:34,370 --> 00:04:44,170 Chinafo. 50 00:05:32,590 --> 00:05:35,510 Wonyaa anigye sɛ wogyee wo nkwa, . Owura Angeverter na ɔkyerɛwee. Wonkɔ 51 00:05:35,510 --> 00:05:39,190 fi ase bio? Wɔtow me fi biako so ɔbotan efisɛ na mewɔ awiei wɔ 52 00:05:39,390 --> 00:05:42,350 Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ minya hokwan sɛ kum sɛ mete nka sɛ ɛyɛ? Efisɛ ɛte saa 53 00:05:42,350 --> 00:05:43,350 bɔne. 54 00:05:43,490 --> 00:05:46,830 Dɛn nti na enye? Ɛyɛ bɔne efisɛ sɛ ɛyɛ bɔne. 55 00:05:47,370 --> 00:05:49,290 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so tra ase, sɛ yɛ wopɛ anaasɛ wompɛ. 56 00:05:50,850 --> 00:05:52,070 Yiw, na mete sɛ obiara. 57 00:05:52,610 --> 00:05:54,070 Adwuma pa, ɔbea fɛfɛ. 58 00:05:55,250 --> 00:05:56,430 Afei woyii me fii m’adwuma mu. 59 00:05:57,050 --> 00:05:59,350 Efisɛ mepowee sɛ mɛyɛ atoro adansedi wɔ m’adwumawura anim. 60 00:06:00,310 --> 00:06:01,310 Mente aseɛ. 61 00:06:01,840 --> 00:06:03,280 Efisɛ manka nea ɔkae no na ɔpɛ sɛ meka. 62 00:06:03,800 --> 00:06:05,800 Na ɛyɛ atosɛm na menka da atosɛm ho nsɛm. 63 00:06:07,740 --> 00:06:10,120 Me fam no, ɛyɛ anigye sɛ yebehyia obi a onni atoro da. 64 00:06:10,700 --> 00:06:11,700 Woyɛ ayamyefo. 65 00:06:12,680 --> 00:06:13,980 Nanso ma me w’aduru. 66 00:06:17,480 --> 00:06:20,560 Ah yiw, ɛno kyerɛ dɛn ma me? ka nokware bere nyinaa. 67 00:06:21,360 --> 00:06:22,440 M’asetra nyɛ nea ɛsom bo sɛ sika biako mpo bio. 68 00:06:23,120 --> 00:06:24,120 Wunnim saa asɛm no ho hwee. 69 00:06:24,520 --> 00:06:26,180 Da bi ebia mfaso bɛba wo so sɛ obi. 70 00:06:27,100 --> 00:06:29,160 Ebia ɛnyɛ nea ɛfa ho mpo yɛ biribiara. 71 00:06:30,090 --> 00:06:34,950 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho awerɛhyem sɛ wubenya biribi ɔfã, sɛ obehu ne ho wɔ beae a 72 00:06:34,950 --> 00:06:35,950 bere tiaa bi a ɛfa yɛn ho. 73 00:06:36,610 --> 00:06:40,450 Minim sɛ obi wɔ hɔ a... twɛn, hena na ontumi nka nea 74 00:06:40,450 --> 00:06:41,389 Mede ma wo. 75 00:06:41,390 --> 00:06:46,770 Nanso ebetumi aba sɛ da bi wo na wɔnantew baabi na eyi yɛ mmerɛw 76 00:06:46,770 --> 00:06:49,530 nea efi mu ba a ɛho hia kɛse, a enni mu ɛwom mpo sɛ wunim de. 77 00:06:55,330 --> 00:06:58,430 Bere bi ni, nsɛm a ɛtoatoa so wɔahu korɔnbɔ nketenkete wɔ yɛn 78 00:06:58,430 --> 00:07:02,850 kɔlege. Yɛn akyi a wodi nhwehwɛmu ahorow, wo babea Sylvie, sɛ 79 00:07:02,850 --> 00:07:05,910 na wobu no sɛ abofra bere nyinaa a ne ho yɛ fɛ na yɛkora no so bere nyinaa 80 00:07:05,910 --> 00:07:09,630 yɛn dɔ nyinaa, kaa sɛ yɛwɔ hɔ ɔkyerɛwfo a ɔkyerɛw ne korɔn nketewa a onni 81 00:07:09,630 --> 00:07:10,630 hia a ɛho hia. 82 00:07:10,710 --> 00:07:12,410 Bere tenten a wimhyɛn a wɔde tu kwan no nni hɔ no hia a ɛho hia. 83 00:07:13,730 --> 00:07:16,670 Ɛyɛ Sylvie na ɛsɛ sɛ yesusuw ne ho, . Owura Bataille na ɔkyerɛwee. Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa 84 00:07:16,670 --> 00:07:17,670 adesoa a afobu biara nni ho. 85 00:07:17,910 --> 00:07:20,450 Ɔyɛ abofra a ɔtwe ne ho fi ne ho kakra. Ɔno ebia na ɔpɛ sɛ wotua ho ka 86 00:07:20,450 --> 00:07:23,450 atenka a wɔte sɛ obi a ɔba fam denam korɔnbɔ. Ɛsɛ sɛ yɛte eyi ase 87 00:07:23,450 --> 00:07:24,329 na ɛhyɛ eyinom nyinaa akyi. 88 00:07:24,330 --> 00:07:25,330 Ɛno nti na mebaa no. 89 00:07:25,550 --> 00:07:28,070 Mede nneɛma pii dii Sylvie yare brɛoo. Meda wo ase. 90 00:07:28,520 --> 00:07:31,320 Wunim, Owura Badrel, asuafo no, . Mete wɔn ase. Metumi mpo wo 91 00:07:31,320 --> 00:07:34,000 ka sɛ medɔ wɔn. Madame Jouffron, a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo ‘bɛpɛ sɛ ohu me babea no ntɛm ara, . 92 00:07:34,020 --> 00:07:35,260 sɛ woanhu no a ɔhaw ahorow a ɛwom. 93 00:07:35,780 --> 00:07:37,540 Nea ɛsen ne nyinaa no, mfa ahopere nyɛ no. Yɛ obi a onni bi suro. 94 00:07:38,040 --> 00:07:39,180 Mede Sylvie bɛkɔ wo nkyɛn ntɛm ara. 95 00:07:45,740 --> 00:07:46,860 Mesrɛ wo bɔne fafiri, Paapa. 96 00:07:48,000 --> 00:07:49,560 Wonsrɛɛ obiara bɔne fafiri. 97 00:07:50,260 --> 00:07:51,880 Anka ɛnsɛ sɛ mede wo hyɛ eyi mu da kɔlege. 98 00:07:52,380 --> 00:07:53,560 Ɔbea yi yɛ akokɔsrade. 99 00:07:54,100 --> 00:07:55,320 Papa no ho yɛ fɛ yiye. 100 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Obiara dɔ no wɔ ha. 101 00:08:13,520 --> 00:08:15,760 Minim. Ɛnyɛ sɛ meyɛ wo agya. 102 00:08:16,240 --> 00:08:19,080 Agyanom nnim wɔn mmofra. Nanso esiane sɛ meyɛ polisini nti. 103 00:08:19,360 --> 00:08:22,040 Softness, mahu wɔn nyinaa ahorow ahorow. Wonyɛ ne fã. Nanso 104 00:08:22,040 --> 00:08:23,040 Woyɛ ɔtorofo damn. 105 00:08:23,980 --> 00:08:27,140 Dɛn nti na wugyee nneɛma a woannye antom na ɔmfaa ne ho nhyɛɛ mu? Nea ɛyɛ 106 00:08:27,140 --> 00:08:30,100 sii? Madame Geoffroy na ɔde maa yɛn boaboaa wɔn ho ano. 107 00:08:30,420 --> 00:08:31,420 Ɔmaa ɔkasa bi. 108 00:08:32,280 --> 00:08:34,059 Na afei mihui sɛ ɔno hwɛɛ no. 109 00:08:34,720 --> 00:08:37,659 N’aniwa hwirew me. Na manya tee ase sɛ osusuwii sɛ ɛte saa 110 00:08:38,480 --> 00:08:40,179 Me ho yɛɛ me hyew na meyɛɛ obubuafo. 111 00:08:41,059 --> 00:08:46,120 Na afei ɔne me kasae ayamye mu saa, . a nteaseɛ pii wom, ma enti me 112 00:08:46,120 --> 00:08:49,640 Mehwee ase na mekae sɛ ɛyɛ me. Wote saa asɛm no ase, papa? Dabi. 113 00:08:50,180 --> 00:08:53,280 Sɛ obi pɛ sɛ ɔma mepae mu ka a nneɛma a manyɛ, me 114 00:08:53,280 --> 00:08:55,040 Mepɛ sɛ mede me fuck no fist wɔ ano. 115 00:08:55,860 --> 00:08:58,540 Misusuw sɛ afei me babea ketewa no ɛnyɛ sɛ ɔbɛyɛ obi a wɔayɛ no bɔne. 116 00:09:02,100 --> 00:09:06,840 Wiɛ, momma yɛn werɛ mmfi saa asɛm no na yensusuw ho akwamma bere. Okay, ɔdɔfo? Aane. 117 00:09:08,040 --> 00:09:09,420 Wunim nea wuhia? 118 00:09:15,310 --> 00:09:20,730 Nsɛmfua a wɔde kyerɛw nsɛm ase Société Radio-Canada 119 00:09:36,470 --> 00:09:39,650 Dɛn na ɛhaw wo, Caroline? Ɔnka biribiara nsen saa. 120 00:09:48,670 --> 00:09:54,530 Enti... Yɛrekɔ akɔdi da koro wɔ wo maame nuabea dɔfo a ɔtan yɛn 121 00:09:54,530 --> 00:09:58,550 araa ma ɛma yɛda wɔ mpa abien a ɛsono emu biara mu wɔ abien mu 122 00:09:58,550 --> 00:10:04,370 mpa teateaa araa ma yentumi antumi amma anchovy bi nna fam na 123 00:10:04,370 --> 00:10:08,620 te sɛ nea ɛno nnɔɔso no, wubetumi bra. So ɛno ma w’ani wu, ɔdɔfo? Dɛn 124 00:10:08,620 --> 00:10:11,480 So eyi yɛ pɛ? Enti pii chichi, so chacha sɛnea ɛbɛyɛ a 125 00:10:11,480 --> 00:10:12,480 ɛhɔ bere koro no ara mu ne yɛn. 126 00:10:12,600 --> 00:10:19,080 Wosusu sɛ wofa nneɛma wɔ odwo mu? Eyi 127 00:10:19,080 --> 00:10:20,740 ɛma ahotɔ. 128 00:10:22,620 --> 00:10:23,620 Seesei wubetumi akasa. 129 00:10:26,940 --> 00:10:28,080 Woabɔ dam koraa, Caroline. 130 00:10:28,380 --> 00:10:31,120 Ɛyɛ Borotra 1924 a ɔde odii nkonim wɔ Wimbledon mu. 131 00:10:32,660 --> 00:10:34,780 Me deɛ, memfa Borotra ne Teddy Racket a ɛyɛ fɛ. 132 00:10:36,480 --> 00:10:38,540 Dɛn nti na wohaw wo ho, Camilla? Biribiara bɛkɔ yiye. 133 00:10:38,820 --> 00:10:40,300 Yiw, wubetumi ahwɛ biribiara kwan ne Caroline na ɔkyerɛwee. 134 00:10:40,860 --> 00:10:42,380 Ɔwɔ ɔbarima ne ɔbea nna a ɛsua koraa, eyi nketewa. 135 00:10:43,340 --> 00:10:44,380 Yesusuw baabi a efi ho. 136 00:10:45,480 --> 00:10:47,020 Wo ankasa woka sɛ ɛte saa abusua pa. 137 00:10:48,040 --> 00:10:49,740 Ɛno nkyerɛ hwee, abusua pa. 138 00:10:50,200 --> 00:10:52,040 Ebetumi de afoforo pii asie nneɛma. 139 00:10:53,400 --> 00:10:55,920 Woahyɛ no nsow sɛ yɛnka da obi a ɔwɔ bɔne ho 140 00:10:55,920 --> 00:10:58,360 abusua? Wiɛ wubetumi aka Caroline na ɔkyerɛwee. 141 00:10:59,760 --> 00:11:03,760 Ebia na ne papa yɛ ɔbarima a ɔwɔ... 'adwuma, nanso yehuu no kɛse 142 00:11:03,760 --> 00:11:05,580 wɔ asɛnnibea ahorow sen wɔ apɔnkɔsotefo kuw no mu. 143 00:11:08,100 --> 00:11:10,780 Ne maame sesaa ahemfie biara nna, na yɛdwen hwan ho. 144 00:11:12,880 --> 00:11:15,860 Nka nkyerɛ me sɛ ɛnte saa, minim biribiara, ɛfa obiara ho. 145 00:11:17,440 --> 00:11:19,420 Misusuw sɛ Caroline dɔ no kɛse William na ɔkyerɛwee. 146 00:11:19,640 --> 00:11:22,440 Ah yie, dɛn na anka ɛbɛyera asen saa 'ɔnyɛ ɔdɔ mu.' 147 00:11:23,300 --> 00:11:24,960 Bere a ɔbubuu ne fie akyi. 148 00:11:26,600 --> 00:11:30,760 Me dwene Aude dɔfo no ho. Sɛ ɛyɛ mmerɛw, ɛyɛ fɛ yiye. 149 00:11:31,520 --> 00:11:33,040 So ɛsɛ sɛ mmarima yɛ nkwaseafo? 150 00:12:16,790 --> 00:12:19,470 Enti ɛhe na ɔwɔ? Okay, ɛno deɛ ɛnyɛ hwee. 151 00:12:21,810 --> 00:12:22,810 Afoforo nso dɔɔso. 152 00:12:23,050 --> 00:12:24,890 Mebɛfrɛ normally, ɛbɛyɛ yie ntɛmntɛm. 153 00:12:56,110 --> 00:12:59,050 Hello, me Aude kumaa no? Menkɔ hɔ kɔ akwan anan so. 154 00:12:59,990 --> 00:13:05,010 Wugye di sɛ wubetumi ayɛ saa gyina tebea yi ano? Sɛ ɛnyɛ hwee 155 00:13:05,010 --> 00:13:06,790 ma wuhu amane dodo? Dabi. 156 00:13:07,770 --> 00:13:08,770 Dabi. 157 00:13:08,850 --> 00:13:12,050 Ah, ɛnyɛ wo asɛm sɛ wobɛdi kan de kɔma seagulls no bere koro no ara mu ne eyi 158 00:13:12,050 --> 00:13:14,550 Caroline? Mempɛ sɛ me bo fuw William na ɔkyerɛwee. 159 00:13:18,770 --> 00:13:21,110 Ɛno, metee ase yiye sɛ wompɛ ɛnyɛ nea ɛhaw Guillaume. Mewɔ papa 160 00:13:21,110 --> 00:13:23,090 a wɔte ase. Nanso ɛyɛ wo na meredwene ho. 161 00:13:23,710 --> 00:13:27,190 So wopɛ eyinom ankasa reunion? Yiw, me yam a anka ɛte saa. 162 00:13:27,810 --> 00:13:29,210 Anka worennye nni saa wɔ wo ho da. 163 00:13:38,570 --> 00:13:40,210 Emma, ​​ɔyere, mesrɛ wo. 164 00:14:03,880 --> 00:14:05,840 Ɔbɛtra ne nkɔnsɔnkɔnsɔn mu. Eye paa, . miss. 165 00:14:16,900 --> 00:14:19,060 Ma me me nsuo a ɛtɔ gu fam, Barrette. Yiw, . madam. 166 00:14:26,460 --> 00:14:27,600 Ɛyɛ ntɛmntɛm kakra. 167 00:14:29,920 --> 00:14:31,340 Woda so ara yɛ basaa. 168 00:14:31,980 --> 00:14:35,420 Saa nkɔmmɔ yi ne Aude a ɔka kyerɛɛ wo no biribiara a wɔayɛ no foforo. Wiɛ yiw, ɛyɛ nokware, me 169 00:14:35,420 --> 00:14:36,720 ma me akwaaba mma no, ɔte saa a ɛyɛ nkate. 170 00:14:37,500 --> 00:14:43,120 Madame de Ville foforo no, ɔyɛ fɛfɛɛfɛ paa paa, nanso Madame Aude yɛ 171 00:14:43,120 --> 00:14:44,720 onipa a ɔwɔ nipasu. 172 00:14:45,460 --> 00:14:47,420 Guillaume ohiani, ɔrebɛka tuo no nsateaa a wɔde yɛ adwuma. 173 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Pɛyɛ a wɔyɛ. Hwere. 174 00:15:32,540 --> 00:15:33,540 Daabi, 175 00:15:36,280 --> 00:15:38,500 woahu saa nyinsɛn ahorow yi? Ɛno ara ne no fair play ara kwa. 176 00:15:38,880 --> 00:15:39,880 ASEDA. 177 00:15:41,340 --> 00:15:43,620 Guillaume yɛ obi a ɔyɛ foforo a watumi bere nyinaa kura ne ntease a ɛyɛ nwini no mu. Eyi ne nea 178 00:15:43,620 --> 00:15:44,379 ne n’ahoɔden. 179 00:15:44,380 --> 00:15:45,380 Na ne mmerɛwyɛ nso. 180 00:15:45,900 --> 00:15:47,400 Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo, me kumaa Caroline? 181 00:15:47,870 --> 00:15:50,730 Nea enti a Guillaume nnyaa bi da nneɛma a wɔde yɛ ɔkannifo ankasa? Efisɛ 182 00:15:50,730 --> 00:15:51,730 'ɔyɛ ɔhwereefoɔ pa saa.' 183 00:15:51,750 --> 00:15:54,010 Yɛbɔ de gye yɛn ani, nea eye sen biara nkutoo nkonimdi ne saa nneɛma no nyinaa. 184 00:15:54,630 --> 00:15:58,030 Ɔyɛ apɔnkɔsotefo dodo. Ɔno nso yɛ saa ne ho yɛ fɛ, ɔdefo dodo, ɔbɔ ne bra yiye dodo. C. 185 00:15:58,030 --> 00:15:59,870 agumadifo ankasa. Dabi, ɔyɛ abofra ɔdefo. 186 00:16:00,610 --> 00:16:02,930 Ná ɔwɔ adwemmɔne bi efisɛ na ɔwɔ a backhand pa. Backhand a eye paa. 187 00:16:03,210 --> 00:16:05,890 Enti dɛn? Ɔwɔ adwene a ɛne sɛ a alumnus a ɔwɔ sukuu kɛse bi mu. 188 00:16:06,390 --> 00:16:07,710 Metan no. Yɛ komm, Fred. 189 00:16:07,990 --> 00:16:09,390 Medɔ Guillaume na mewaree no. 190 00:16:09,590 --> 00:16:10,509 M’ani nnye ne ho. 191 00:16:10,510 --> 00:16:12,570 Meremfa nkyɛ no da sɛ ɔwɔ wiaa ɔbea a ɔwɔ m’asetra mu no. 192 00:16:13,510 --> 00:16:16,490 Sɛ wo da nkyɛn a, hena na ɔbɛba hɔ? Tréciliane dedaw no? Odin bɛba hɔ. 193 00:16:16,950 --> 00:16:18,470 Auda? Aude, Guillaume dedaw no. 194 00:16:19,350 --> 00:16:22,510 Na henanom bio na wɔbɛba? Ɛbɛba nso minnim backpacker bɛn na ofi bae 195 00:16:22,510 --> 00:16:24,030 Saigon, na yɛrenka Marie-Hélène ho asɛm. 196 00:16:24,430 --> 00:16:27,270 Asoɛe bi a ɛsom sɛ ɔkyerɛwfo sɛ ɔnyɛ biribiara mma ɔbea panyin yi 197 00:16:27,270 --> 00:16:30,070 abayifo. Mfe pii ni a ɔyɛɛ saa twɛn n’agyapade mu kyɛfa, nanso ɔno 198 00:16:30,070 --> 00:16:31,530 sɛ ɔhwehwɛ n’ankasa mu a, ɛremma onnya hwee. 199 00:16:32,090 --> 00:16:34,870 Sɛ aunt dedaw no wu ara pɛ a, ɛyɛ Me ne Guillaume a yenya agyapade. 200 00:16:36,330 --> 00:16:38,430 Na dɛn ne ayaresabea mfonini no abeawa a wanyin paa? 201 00:16:42,660 --> 00:16:45,120 Na wo nnyɛ basabasa, wo nnyaw me asehwe. Mente wɔn nka, eyinom 202 00:16:45,120 --> 00:16:47,380 -hɔ. Nanso mma ɛnhaw wo, manya dedaw wɔakyerɛw wɔn din wɔ kaneadua ahɔhodan no mu. 203 00:16:47,820 --> 00:16:48,820 Ah bah tiens. 204 00:16:49,520 --> 00:16:50,760 Wobɛhia no. 205 00:16:53,680 --> 00:16:54,680 Merci na ɔkyerɛwee. 206 00:16:57,580 --> 00:16:58,580 Bra, merekɔ. 207 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 Thomas ? C. 208 00:17:50,000 --> 00:18:01,080 'Apueɛ 209 00:18:01,080 --> 00:18:02,480 eye sɛ yebehu wo bio wɔ eyinom nyinaa akyi mfeɛ. 210 00:18:03,200 --> 00:18:04,860 Ɛyɛ wo ayamye paa sɛ wobɛba hwehwɛ me. 211 00:18:07,300 --> 00:18:08,640 Ɛha na yɛrekɔ ? Aane. 212 00:18:10,880 --> 00:18:11,920 Mewɔ akyi, m’anim kɛkɛ. 213 00:18:13,240 --> 00:18:14,740 Ah, mo mmienu shower. 214 00:18:15,790 --> 00:18:18,750 Sɛ mefa a, ɛhaw wo? A 215 00:18:18,750 --> 00:18:24,230 yɛ 216 00:18:24,230 --> 00:18:25,890 bere tenten. 217 00:18:45,400 --> 00:18:46,400 Wo akoma pa, Thomas. 218 00:18:47,080 --> 00:18:48,320 Frɛ me, mewɔ ɔhaw bi mfinimfini. 219 00:18:48,680 --> 00:18:50,380 Ebia ɔhɔho bi a ɔbɛba no bɛyɛ ma da no dwo. 220 00:18:51,480 --> 00:18:53,160 Wiɛ, efi ɔhɔho bi hɔ no, ɛnyɛ ɛno ne nea Ná mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ. 221 00:18:53,440 --> 00:18:54,520 Medɔ wo paa, ɛno ara ne no. 222 00:18:55,200 --> 00:18:56,200 Fa kyɛ me, Marie-Adeline. 223 00:18:56,940 --> 00:18:59,780 Enti, akwantufo di kan yɛ obi a onni hɔ ɛwom sɛ ɛyɛ amannɔne de, nanso ɛyɛ ade a ɛfata. 224 00:19:00,840 --> 00:19:02,960 Enti, dɛn na ɛrekɔ so? Ka sɛ - me biribiara. 225 00:19:03,180 --> 00:19:05,120 Ɔbea bi a ɔwɔ tebea bi mu kakra a ɛyɛ mmerɛw. 226 00:19:05,460 --> 00:19:06,760 Aude ka yɛn ho, wunim no a enni hɔ adwenem naayɛ. 227 00:19:07,060 --> 00:19:10,560 Aane. Na oyii Guillaume ne ne de no fii mu ɔyere a ɔto so abien, Caroline. 228 00:19:11,320 --> 00:19:13,800 Na Aude, ɔte eyi ase dɛn? Ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 229 00:19:14,330 --> 00:19:16,590 Sɛn ? Ɛte sɛ nea yɛbɔ mpae mprempren bere yi mu. 230 00:19:18,190 --> 00:19:20,790 Mfe abiɛsa a atwam no, yiw. Yiw, nanso... nnipa te sɛ Aude werɛ mfi. 231 00:19:22,530 --> 00:19:24,010 Ohuu amane pii wɔ n’awaregyae no ho. 232 00:19:24,790 --> 00:19:26,350 Wunim sɛ ɔyɛɛ a ntini a ɛma obi ho kyere no. 233 00:19:26,630 --> 00:19:27,850 Yiw, me maame na ɔkyerɛw kɔmaa me, yiw. 234 00:19:28,830 --> 00:19:31,270 Ɛyɛ adepa ma wo maame sɛ na ɛsɛ sɛ otwa ne ho fi nsu ho. 235 00:19:32,090 --> 00:19:34,990 Ɛtwetwe n’adwene fi n’awerɛhow a odi akyi no so wo nua wuo. 236 00:19:36,450 --> 00:19:38,190 Adrien ohiani no, na ɔka kar bere nyinaa ntɛmntɛm dodo. 237 00:19:40,790 --> 00:19:42,230 Wunim Aude yiye, ɛnte saa? n? 238 00:19:42,460 --> 00:19:46,500 Wo nua Adrien ne wo nso, . Ná ɔte sɛ onuawa kumaa bi, ɛnte saa? 239 00:19:46,500 --> 00:19:47,500 nim no bere tenten ni. 240 00:19:49,680 --> 00:19:51,300 Mewɔ asɛmmisa bi a ɛyɛ mmerɛw ma wo pose a wɔde gyina hɔ. 241 00:19:52,840 --> 00:19:55,960 Ɔfoforo no yɛɛ saa wɔ ne mmofraase na ɛte sɛ nea ɛkari pɛ koraa ma wo? 242 00:19:55,960 --> 00:19:59,040 Adɛn nti na woka saa? Aane saa ara. 243 00:19:59,560 --> 00:20:02,400 Wim tebea a ɛwɔ fie hɔ no ma yɛyɛ ne nyinaa yɛ basaa, me ho yeraw me na ebia mɛyɛ ade atra so 244 00:20:02,400 --> 00:20:05,900 - a wode beye. Nanso mewɔ atenka sɛ ɛhɔ biribi a enye wɔ ho 245 00:20:05,900 --> 00:20:07,320 ɔno. Minnim nea ɛyɛ. 246 00:20:08,220 --> 00:20:09,560 Ɛte sɛ nea ɔyɛ anibiannaso dodo. 247 00:20:09,780 --> 00:20:10,780 Eyi nyɛ ade a ɛfata. 248 00:20:11,110 --> 00:20:12,110 Ɛbɔ me hu, Thomas. 249 00:20:27,670 --> 00:20:28,730 Mede kar no bɛto hɔ. 250 00:20:30,370 --> 00:20:32,230 Owura Thomas Rondon, bere a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 251 00:20:34,930 --> 00:20:36,730 Anigye sɛ mahu wo bio, Owura Thomas. 252 00:20:37,050 --> 00:20:39,090 Bere tenten saa akyi no, Awuraa nso bɛyɛ saa anigye. 253 00:21:43,950 --> 00:21:46,230 Ɛbɛyɛ ɔyere foforo a ne de no mmom Anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa. 254 00:21:47,090 --> 00:21:49,810 Sɛ mihu sɛ ɔrebɛn wo a ‘nsateaa a wɔde twitwiw obi biako ma owu, anka mɛyɛ 255 00:21:49,810 --> 00:21:50,810 kakra a ɛyɛ komm. 256 00:21:56,510 --> 00:21:57,510 Megyae wo. 257 00:21:57,590 --> 00:21:58,590 Madame Tressilion na ɔrefrɛ me. 258 00:21:58,990 --> 00:22:00,210 Mɛma wahu wo mmae no. 259 00:22:01,290 --> 00:22:02,530 Adwene a ɛwɔ wiase no ho ne mfonini ahorow. 260 00:22:02,730 --> 00:22:06,170 Ɔhemmaa dedaw no kumm. Hena na ɔpɛ adwene ne wiase no ho mfonini ahorow? Na 261 00:22:06,170 --> 00:22:07,810 nsɛmma nhoma a ɛfa ahene ne ɔhene a nsɛmma nhoma mu. 262 00:22:08,250 --> 00:22:10,230 Eyi nkutoo ne nea ɛkaa fie atesɛm krataa aguadidan. Me, mekora so 263 00:22:10,230 --> 00:22:11,770 kuw no. John, eyi bɛma mafa mu kakra bere ho. 264 00:22:13,640 --> 00:22:19,680 Ama ! Mepa wo kyɛw, ɛboro so akyiri yi. Guillaume, mesrɛ wo, di me ho nkɔmmɔ. 265 00:22:22,320 --> 00:22:24,300 Awiei koraa no, Caroline! 266 00:22:24,300 --> 00:22:32,540 Wo 267 00:22:32,540 --> 00:22:34,360 wo ne hena? Me ne ɔbarima a san fi Vietnam san ba. 268 00:22:34,840 --> 00:22:37,480 M’ani begye ho sɛ mɛba hɔ mprempren ara bere tiaa bi. Metan saa nkwaseasɛm yi 269 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 obiara a ɔwɔ hɔ. 270 00:22:43,970 --> 00:22:47,690 Hey, yɛkyea Rondeau. Hi. Na woannya bi wonhuu me yere, wɔ akwanhyia mu? Ɔno 271 00:22:47,690 --> 00:22:50,230 baa ne nkyɛn ara kwa. Ofii hɔ kɔe ɛhɔ. Meda wo ase, akwakoraa. 272 00:22:51,950 --> 00:22:56,330 Caroline! 273 00:22:56,330 --> 00:23:02,410 Mɛka akyerɛ wo sɛ, . 274 00:23:02,410 --> 00:23:05,830 odii nkonim. 275 00:23:06,110 --> 00:23:07,890 Odii nkonim. Ɛno ne nea ɔno na ɔrehwehwɛ. 276 00:23:08,470 --> 00:23:11,270 Woanhu ne nkonimdi serew no ? Caroline, woyɛ abofra. Ɔnni bi 277 00:23:11,270 --> 00:23:12,169 ɛnyɛ sɛ ɔserewee. 278 00:23:12,170 --> 00:23:13,410 Nea ɛne no bɔ abira no, na ɔyɛ kɛse mpo aniwu mu. 279 00:23:14,690 --> 00:23:16,550 Ɛfata me sɛ worentumi nyɛ saa yɛ wɔn ade yiye wɔ baguam. 280 00:23:16,850 --> 00:23:21,930 So w’ani begye ho wɔ ɔkwan a ɛteɛ so? Te sɛ Aude? Te sɛ Aude? Tight nsu, nipadua shot ne 281 00:23:21,930 --> 00:23:25,310 clip ketewa bi? Odèle mfa ne ho nhyɛ mu wɔhyɛɛ no ma ɔyɛɛ ne ho ahwɛde. 282 00:23:26,050 --> 00:23:29,530 Nanso Odèle, woyɛ pɛ! Wopɛ saa Meka kyerɛ wo sɛ? Ɔyɛ ɔhotefo. 283 00:23:30,950 --> 00:23:34,230 Ɔhotefo bi! Wodan wo ho tia me na wotɔ were! Nanso woabɔ dam 284 00:23:34,230 --> 00:23:35,350 sɛ wobɛkenkan a, foforo biara nni hɔ nkyerɛkyerɛmu. 285 00:23:35,570 --> 00:23:38,570 Mebɔ dam! Mebɔ dam! Dispatch a wɔde kɔma nkurɔfo - ennye hwee, menni kwan mu! 286 00:23:40,990 --> 00:23:42,730 Okay, afei deɛ ɛno ara dɔɔso, Caroline, wo gyae. 287 00:23:44,150 --> 00:23:49,050 Mebɔ dam! Gyae mprempren ! Ɛyɛ bere aso wɔ ha, ɛyɛ hu! 288 00:23:49,050 --> 00:23:55,750 Gyae! Gyae! Gyae! 289 00:23:55,750 --> 00:23:58,770 Yɛpa wo kyɛw, . 290 00:24:04,250 --> 00:24:06,230 Didier na ɔkyerɛwee. Mesrɛ wo, na mewɔ eyi so house. 291 00:24:06,790 --> 00:24:07,850 Yɛnkɔ anadwo yi. 292 00:24:08,570 --> 00:24:10,050 Yɛrentumi nyɛ saa da, wo nantew. 293 00:24:12,840 --> 00:24:13,840 Misusuw sɛ woredi nsisi. 294 00:24:14,200 --> 00:24:15,260 Mehwɛɛ Aude yiye. 295 00:24:15,700 --> 00:24:16,880 Mihuu sɛnea ɔhwɛɛ wo no. 296 00:24:17,720 --> 00:24:19,680 Ɔyɛ saa nnipa a... decimate bere nyinaa nea wɔyɛ 297 00:24:20,120 --> 00:24:21,740 Wubetumi aka asɛm bi sɛ ɛnkyerɛ mma wo a wɔmfa mfiri. 298 00:24:25,980 --> 00:24:26,980 Thomas na ɔkyerɛwee. 299 00:24:32,500 --> 00:24:34,480 Me dɔfo Thomas, hwɛ sɛnea m’ani agye sɛ wowɔ hɔ. 300 00:24:38,100 --> 00:24:41,380 Dɛn nti na na wunni hɔ bere tenten saa? Sɛ yɛka nnɛra ho asɛm a, ebetumi ayɛ saa 301 00:24:41,380 --> 00:24:42,380 efisɛ yesuro sɛ yɛbɛsan aba. 302 00:24:42,650 --> 00:24:46,270 Na dɛn na na wusuro? Minim ɛnyɛ, ebia yɛn werɛ befi. 303 00:24:47,270 --> 00:24:48,270 Wodii mfomso. 304 00:24:48,510 --> 00:24:50,190 Yɛn nyinaa nuu yɛn ho, Thomas Rondeau na ɔkyerɛwee. 305 00:24:50,970 --> 00:24:53,290 Bere a obiara nuu ne ho no, ɛyɛ Eyi yɛ biribi a obiara annu ne ho. 306 00:25:34,030 --> 00:25:36,290 Wo ho te sɛ nea ɛte no ara pɛpɛɛpɛ 'kɔmaa Vincent, Thomas. 307 00:25:37,650 --> 00:25:41,910 Bere nyinaa wo owl hwɛ na ɛnte saa nkɔmmɔbɔ pii sen saa bere no. 308 00:25:45,770 --> 00:25:51,110 Wo ne Aude, . ɛnte saa, Thomas? Misusuw saa 309 00:25:51,110 --> 00:25:52,110 yiw. 310 00:25:56,030 --> 00:25:59,490 Wunim sɛ mfe pii a wɔde som no mum betumi anya wɔn akatua. 311 00:26:15,500 --> 00:26:21,040 Ah, Toma, Toma anokwafo no opium, na ɛnyɛ opium biara kɛkɛ. 312 00:26:22,320 --> 00:26:24,520 Nanso mma wo werɛ mmfi biribiara a ebetumi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɔ wɔn ani. 313 00:27:24,440 --> 00:27:26,660 Owura Trévose dedaw de ba yɛn anwummere yi. 314 00:27:27,320 --> 00:27:30,500 Hena ne no ? Wo maame nuabea adamfo bi, a kan mmaranimfo. 315 00:27:30,700 --> 00:27:31,700 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 316 00:27:32,220 --> 00:27:34,480 Ɔyɛ akwakoraa, a ɔyɛ mmerɛw te sɛ ahwehwɛ a wɔde twitwiw nneɛma. 317 00:27:35,060 --> 00:27:36,260 Ɛsɛ sɛ ɔkwati mmɔdenbɔ ketewaa bi. 318 00:27:36,560 --> 00:27:39,380 Nneɛma a asɛe dedaw nkutoo na ɛwɔ eyi mu bled. Mekwatii w’adamfo no nso, . 319 00:27:39,460 --> 00:27:41,120 Owura Latimer, sɛ ɔne yɛn bɛdidi eyi anwummere. 320 00:27:41,360 --> 00:27:45,160 Oh, Fred! So Latimer adu hɔ de besi nnɛ? Nnɛra, wɔ Hôtel du Chouard. 321 00:27:45,400 --> 00:27:46,480 Yebetumi akɔ hɔ anwummere yi biako. 322 00:27:47,620 --> 00:27:49,340 Ah, Brézounet hyɛmma no reyɛ adwuma bere nyinaa. 323 00:27:49,640 --> 00:27:50,419 Nea ɛsen bere biara. 324 00:27:50,420 --> 00:27:51,420 Kosi anɔpa nnɔn biako. 325 00:27:51,720 --> 00:27:52,720 Pɛpɛɛpɛ. 326 00:27:53,120 --> 00:27:54,120 Na afei, wɔkɔ anadwo agoprama so. 327 00:27:54,620 --> 00:27:56,200 Gyae, adetɔfo no nni hɔ bio mfe ɔha a wɔadi mfe ɔha. 328 00:27:57,520 --> 00:27:58,800 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anigye ma w’adamfo no. 329 00:27:59,940 --> 00:28:02,660 Susuw ho sɛ wobɛyɛ po so hyɛn bi ɔkyena, . wobɛka me ho? Me nso, ɛyɛ 330 00:28:02,660 --> 00:28:03,700 fɛfɛɛfɛ, okay. Adwene pa ara. 331 00:28:04,300 --> 00:28:05,440 Ná yɛn nyinaa betumi akɔ po so. 332 00:28:05,680 --> 00:28:08,060 Woanka ankyerɛ me sɛ wopɛ sɛ wobɔ golf a wɔbɔ? Misusuwii sɛ woahwere no 333 00:28:08,060 --> 00:28:11,400 nsa. Yiw, nanso mabɛyɛ obi a mintumi nyɛ hwee sɛ wobɛbɔ bɔɔl yiye. 334 00:28:11,760 --> 00:28:13,360 Ah, awerɛhosɛm bɛn ara ni. 335 00:28:14,220 --> 00:28:15,620 Golf yɛ agumadi a ɛyɛ awerɛhow. 336 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 Merekɔbɔ golf, Caroline. 337 00:28:18,280 --> 00:28:20,140 Caroline bɛyɛ nea eye sen biara sɛ ɔyɛ saa a na ɔpɛ sɛ ɔfa ɔhaw kakra. 338 00:28:20,700 --> 00:28:21,820 Ɔwɔ swing a tumi wom. 339 00:28:22,360 --> 00:28:27,740 Adwene nsisoɔ ! Na wo, Aude, wo nnyɛ agumadi biara? Eyi ne... 340 00:28:27,740 --> 00:28:28,740 that I give you. 341 00:28:57,190 --> 00:28:59,810 Ɛyɛ aniwu, wobɔ yiye saa. 342 00:29:00,110 --> 00:29:01,330 Misusuw sɛ wowɔ anigye bi wɔ ho nnwom. 343 00:29:03,150 --> 00:29:05,030 Mibisae sɛ yɛyɛ ma kata octane biako so. 344 00:29:06,850 --> 00:29:07,890 Mewɔ nsateaa ketewa bi a ɛware yiye. 345 00:29:08,910 --> 00:29:12,330 Ɛyɛ pɛsɛmenkominya. Nanso ne nyinaa mu no, . le petit doigt asɛnnibea. 346 00:29:12,770 --> 00:29:13,770 Enti ɛsɛ sɛ meyɛ ɔyamyefo. 347 00:29:14,130 --> 00:29:15,130 Mewɔ nsateaa nketewa ntiantiaa paa. 348 00:29:15,370 --> 00:29:16,370 William boro mo nyinaa. 349 00:29:17,770 --> 00:29:19,370 Mewɔ nsateaa ketewa biako bio kɛkɛ tiawa sen ɔfoforo no. 350 00:29:19,650 --> 00:29:21,370 Nea ɔwɔ benkum so no, ɛno kyerɛ sɛ woyɛ ɔkwasea. 351 00:29:33,520 --> 00:29:35,560 So woyɛ adwuma ma Camille? Efi bere a wɔadi bɛboro mfe 20. 352 00:29:35,920 --> 00:29:39,680 Mfiase no, na ɛyɛ ano aduru a wɔde... society, a ɛyɛ leak. Afei me 353 00:29:39,680 --> 00:29:40,680 wɔatoto mu. 354 00:29:40,960 --> 00:29:42,280 Minnim, madi mfe 39. 355 00:29:42,580 --> 00:29:44,660 Na saa lock fitaa yi, na mewɔ bi dedaw bere a na meyɛ abofra no. 356 00:30:02,660 --> 00:30:05,760 rose kɔkɔɔ ne rose fitaa, sɛnea yɛka no ayɛ. 357 00:30:23,760 --> 00:30:25,020 Obiara wɔ hɔ. 358 00:30:25,640 --> 00:30:28,240 M’ani agye sɛ mahu Trébord. Ɛwɔ hɔ Bere tenten ni a minhuu no. 359 00:30:35,760 --> 00:30:39,500 Ah, me dɔfo, adamfo dɔfo. Ɛyɛ dɛ sɛ ma me akwaaba. Nanso ɔkwan bɛn so na ɔyɛ 360 00:30:39,500 --> 00:30:41,140 sɛ wode w’akwamma di dwuma wɔ ha yi afe? 361 00:30:41,420 --> 00:30:45,080 Ah yiw, ɛyɛ soronko. Madam yɛ saa wɔsom. Anka merenka da sɛ ɛte saa 362 00:30:45,080 --> 00:30:46,080 ɛhɔ. 363 00:30:46,100 --> 00:30:49,020 Wɔ Osgore ahɔhodan mu, baabi a merekɔ no mpɛn pii no, wosii gyinae sɛ wɔbɛyɛ 364 00:30:49,020 --> 00:30:50,080 adwuma. Esiane ɛno nti? 365 00:31:19,950 --> 00:31:24,330 Dɛn ne abofra ketewa yi? tube, Charles, na ɔyɛ? Oh, m’anwonwade ketewaa no. 366 00:31:25,530 --> 00:31:26,530 Oh, ntɛmpɛ bɛn ara ni. 367 00:31:27,130 --> 00:31:28,590 Yɛn nyinaa wɔ yɛn nnuru nketenkete. 368 00:31:29,610 --> 00:31:31,210 Me fam no, ɛyɛ Saint-Émilion. 369 00:31:32,190 --> 00:31:34,030 Red, sɛ, mpo ne costafé. 370 00:31:35,150 --> 00:31:36,630 Me nso, ɛno na wɔka kyerɛɛ me de afotu ma. 371 00:31:39,770 --> 00:31:43,870 Hena ne aberanteɛ yi a ɔgye n’ani saa Buronya, Madame de Ville, na woayɛ? Adamfo bi a ɔyɛ 372 00:31:43,870 --> 00:31:45,150 mmofraberem, ɛte sɛ nea. 373 00:31:45,750 --> 00:31:47,490 Fred Latimer bi a ɔyɛ ɔbarima. 374 00:31:48,520 --> 00:31:54,520 Na ɔkwan bɛn na wɔfa so tra ase ne eyi? ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ den saa? Obiara nni hɔ 375 00:31:54,520 --> 00:31:55,520 Minnim ho hwee. 376 00:31:56,180 --> 00:32:01,520 Abarimaa yi wɔ ti nhwi a ɛte sɛ nea ɔbarima bi a na mabu no fɔ sɛ onni mfe 30 377 00:32:01,520 --> 00:32:02,520 mfe pii a wɔde ato afiase. 378 00:32:03,120 --> 00:32:05,880 Ná wakum obi atirimɔden so a ɔdefo a ɔyɛ agude. 379 00:32:06,180 --> 00:32:08,820 Na yɛnkyerɛ saa... Oh dabi, . dabi, dabi. 380 00:32:09,360 --> 00:32:14,480 Nea yesii so dua ara ne sɛ... nea ɛyɛ den sen biara na ɛyɛ nea ɛsen biara 381 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 ebia na... 382 00:32:15,770 --> 00:32:18,390 A bit resemblance to nea ɛboro so no wiase aberante a ne ho yɛ fɛ. 383 00:32:18,710 --> 00:32:20,450 Ɛyɛ nwonwa, nanso saa na ɛte. 384 00:32:21,730 --> 00:32:22,730 Mehweree me shit no. 385 00:32:23,790 --> 00:32:24,790 Ɛbɛyɛ sɛ ɔhwee fam. 386 00:32:30,370 --> 00:32:33,410 Wopɛ sɛ meboa wo? Dabi, nanso ɛnyɛ hwee, yebehu no 387 00:32:33,410 --> 00:32:34,410 akyiri yi. 388 00:32:42,750 --> 00:32:44,990 Ɛtɔ mmere bi a na mete nka sɛ adwuma no ho akɔnnɔ, . Charles na ɔkyerɛwee. 389 00:32:46,120 --> 00:32:48,980 Mesɛee sika pii de kaa ho asɛm nsɛm a wɔka kyerɛ. 390 00:32:49,760 --> 00:32:50,760 Kɔ na kɔhwehwɛ. 391 00:32:50,780 --> 00:32:52,740 Woayɛ obi a ɔsen biara bere nyinaa abasɛm kyerɛwfo. 392 00:32:53,640 --> 00:32:55,420 Mempɛ sɛ mɛfono saa mmerante ne mmabaa yi. 393 00:32:55,720 --> 00:32:58,240 Ɛnyɛ koraa, ɛyɛ anigye. Wo hwehwɛ? Pɛpɛɛpɛ. 394 00:32:58,820 --> 00:32:59,820 Ɔbea a wabɔ dam. 395 00:33:00,080 --> 00:33:04,300 Enti, a ɛyɛ yaw na ɛyɛ kɛse ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii. 396 00:33:05,220 --> 00:33:11,100 Mmofra baanu a merenka wɔn ho asɛm mfe a obi adi anaasɛ ɔbarima anaa ɔbea a wɔde agyan di agoru. 397 00:33:15,660 --> 00:33:18,020 Sɛ mihu agyan a wɔtow a, me bere nyinaa na wɔpowee sɛ wɔbɛyɛ saa. Me, me, me 398 00:33:18,400 --> 00:33:19,640 Ná me ho yɛ den yiye, yiye mpo. 399 00:33:21,260 --> 00:33:23,020 Mitumi kasae, nanso ɛyɛ fɛ yiye. 400 00:33:24,520 --> 00:33:29,820 Wɔn mu biako, anaa wɔn mu biako too tuo agyan bi na ɔbɔɔ abofra foforo no 401 00:33:29,820 --> 00:33:30,820 wɔ koko mu pɛɛ. 402 00:33:31,240 --> 00:33:33,400 Wokum ɔbarima a ne ho nni asɛm no amonom hɔ ara. 403 00:33:33,640 --> 00:33:34,619 Ɛyɛ hu. 404 00:33:34,620 --> 00:33:36,600 Enti wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi. 405 00:33:36,820 --> 00:33:41,160 Wɔde baa awiei sɛ mmofra yi nnim mfa agyan nni dwuma na sɛ na ɛte saa 406 00:33:41,160 --> 00:33:42,160 akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow. 407 00:33:42,720 --> 00:33:48,480 Ná abofra a ɔda so te ase no yɛ nokware ankasa abasamtu na ɛkanyan mmɔborohunu nkutoo na 408 00:33:48,480 --> 00:33:50,600 tema. Nanso asɛm no a ɛyɛ den. 409 00:33:51,540 --> 00:33:53,440 Ɔdansefo bi baa n’anim. 410 00:33:54,280 --> 00:33:59,040 Ná wahu nna kakraa bi ansa na eyi ara reba abofra a ɔreto agyan wɔ beae a ɛhɔ yɛ petee 411 00:33:59,040 --> 00:34:01,080 na bɔ agyiraehyɛde no bere biara. 412 00:34:04,300 --> 00:34:08,440 Wokyerɛ sɛ na ɛnyɛ a akwanhyia na abofra yi nyaa bi 413 00:34:08,440 --> 00:34:11,540 wɔhyɛɛ da kum no? Yɛnnya bi da na wonim, nanso me deɛ... 414 00:34:11,880 --> 00:34:16,540 Na ɛyɛ awudisɛm, a nyansa a ɛntaa nsi. 415 00:34:18,500 --> 00:34:21,639 Ɛbɛyɛ dɛn na abofra no ayɛ a ade a ɛte saa ara? Ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ hwee. 416 00:34:21,920 --> 00:34:26,159 Sɛ wobɛtɔ aweredi wɔ fɛwdi bi ho, a animguase d 'enfant. 417 00:34:26,480 --> 00:34:30,320 Wɔde no too afiase anaa? Ɔdansefo n 'amfa fael no ankɔ. Afei abofra no nso yɛɛ saa 418 00:34:30,320 --> 00:34:34,960 mmerante ne mmabaa. Wɔde asɛm no yɛɛ komm. Na awofo tu kɔɔ baabi foforo. Nanso minyaa 419 00:34:34,960 --> 00:34:39,080 na wɔtaa bisa sɛ abofra yi bɛyɛɛ na ɔpanyin akura ne nkate horow mu 420 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 awudifo. 421 00:34:40,250 --> 00:34:45,210 So eyi sii bere tenten a atwam ni? Wɔ sɛnea ɛte biara no, mihu onipa yi 422 00:34:45,210 --> 00:34:46,210 nea edi kan a wobɛhwɛ. 423 00:34:46,429 --> 00:34:51,710 Ná ɔwɔ honam fam su soronko bi a wontumi mpopa na wontumi mpopa 424 00:34:51,710 --> 00:34:52,710 wo werɛ mfi. 425 00:34:55,370 --> 00:34:59,410 Deɛ ɛwɔ he ? Yiw, emu nea ɛwɔ he? Me nnyɛ saa Meremmua asɛmmisa yi. 426 00:35:00,090 --> 00:35:02,030 Ɔrenka pii, menim no. 427 00:35:03,310 --> 00:35:06,430 Okay, afei, me nnamfonom, mesrɛ wo sɛ mɛpa kyɛw a, metwe me ho. 428 00:35:07,720 --> 00:35:11,080 Wo ne me reba, Charles? Nokwarem no, . kura mu. Dabi, dabi, ɛsɛ sɛ meyɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ 429 00:35:11,080 --> 00:35:12,080 sɛ mɛkɔ so atra ase. 430 00:35:18,040 --> 00:35:20,180 Me ntumi nnye nni sɛ ɛte saa ɛnyɛ den. 431 00:35:21,160 --> 00:35:24,600 Wɔ m’adwene mu no, m’adamfo dɔfo, woyɛ saa ɔte powder keg so. 432 00:35:25,700 --> 00:35:28,240 Wopɛ dɛn ? Mintumi nyɛ ne nyinaa nsrɛ wɔn mpo sɛ wɔnkɔ, na saa ara nso na 433 00:35:28,240 --> 00:35:29,240 Aude, anaasɛ Guillaume nso. 434 00:35:29,540 --> 00:35:33,640 Me werɛ fii sɛ me kunu na wobu no sɛ ne ba a wagye no ayɛ ne ba. Yiw, . 435 00:35:36,400 --> 00:35:38,860 Wunim sɛ ɛha na Mathieu s 'wɔ nsuo mu. 436 00:35:40,520 --> 00:35:44,120 Ɛyɛɛ me nnamfo pii nwonwa anyɛ yiye koraa no, hwɛ me sɛ mɛtra anim, . 437 00:35:44,320 --> 00:35:45,740 nanso nkurɔfo nsusuw ho. 438 00:35:46,760 --> 00:35:48,760 Ɛha yi, mete nka sɛ me dɔfo Mathieu bɛn me me ho. 439 00:35:49,800 --> 00:35:55,960 Mfiase no na misusuw sɛ merenkyɛ sɛ ɛnyɛ sɛ wɔbɛka ne ho, afei owu da hɔ 440 00:35:55,960 --> 00:35:59,060 atwa me ho ahyia, ɛtwetwe kɔ me nkyɛn, . nanso ɔmfa me nkɔ. 441 00:36:00,420 --> 00:36:03,600 Meyɛ dedaw rickety gate a tient tours a wɔde kɔ mmeae ahorow. 442 00:36:09,380 --> 00:36:13,520 Wiɛ, afei, m’adamfo dɔfo, ɔbɛyɛ saa Ɛsɛ sɛ meka sɛ anwummere pa. 443 00:36:15,200 --> 00:36:16,960 Na ɛyɛ anigye sɛ mihuu wo bio. 444 00:36:17,520 --> 00:36:23,780 Da ayamye adi. Ansa na wobɛkɔ no, mesrɛ wo wobɛbɔ m’afenaa frɛ? C. 445 00:36:23,780 --> 00:36:24,780 abakɔsɛm nhoma bi. 446 00:36:25,100 --> 00:36:29,020 Mepow nneɛma foforo yi nyinaa anyinam ahoɔden. Ɛno yɛ nkwaseasɛm 447 00:36:29,020 --> 00:36:30,020 ɛda so ara abubu. 448 00:36:34,380 --> 00:36:36,940 Bra fie, m’ani gyee wo ho hwɛ. 449 00:37:24,750 --> 00:37:25,750 Ɛyɛ bere tenten saa. 450 00:37:32,770 --> 00:37:33,770 Maestro! 451 00:38:01,669 --> 00:38:03,810 Ah, Bézounet hyɛmma no kwan a etwa to. 452 00:38:04,110 --> 00:38:06,690 Ɛyɛ dɔnhwerew biako, wobɛkɔ akɔyɛ saa yɛ ntɛm sɛ wopɛ sɛ wokyere a. 453 00:38:07,830 --> 00:38:10,230 Minnim sɛ mɛtumi ayɛ saa anaa. 454 00:38:12,810 --> 00:38:14,330 Ɔyɛ me hokafo. 455 00:38:51,379 --> 00:38:55,260 Bere a kar te sɛ eyi, aberante, . Mewɔ anidaso sɛ ɛrentwe nkɔ so. 456 00:38:56,240 --> 00:38:59,200 Woda so ara nim sɛ ahoɔhare no te saa anohyeto, Owura Trévose. Ɛnyɛ me dea. 457 00:39:00,100 --> 00:39:02,180 Ɛyɛ me mfe mu na minnim 'ɛhe na ahoɔhare yi wɔ.' 458 00:39:02,620 --> 00:39:04,120 Minnim bere a mɛyɛ. 459 00:39:04,640 --> 00:39:07,800 Bra, bra, na afei nbisa me efi adan akɛse no biako mu. 460 00:39:41,160 --> 00:39:44,600 Ah, ɛyɛ wo, Thomas? Ná wowɔ ayera? Mekɔɔ hɔ kakra kɛkɛ 461 00:39:44,600 --> 00:39:45,600 abantenten a ɛwɔ soro. 462 00:39:46,380 --> 00:39:51,620 So woasiesie wo ho yiye? Pia bi a ɛwɔ abansoro a ɛwɔ soro. 463 00:39:52,580 --> 00:39:53,580 Superb adwene. 464 00:39:57,540 --> 00:40:01,120 Okay, meda wo ase. 465 00:40:01,560 --> 00:40:02,560 Anwummere pa, owura, ne ho yɛ fɛ yiye. 466 00:40:03,400 --> 00:40:04,420 Anwummere kɛse bɛn ara ni. 467 00:40:05,040 --> 00:40:06,040 Da yiye. 468 00:40:09,690 --> 00:40:10,930 Dɛn na ɛreto wo? 469 00:41:26,470 --> 00:41:28,190 Mema wo akye. Mema wo akye. 470 00:41:31,470 --> 00:41:35,390 Ná wubetumi ada ɔkwan biara so. 471 00:41:35,590 --> 00:41:36,590 Ɔbrɛ dodo. 472 00:41:37,030 --> 00:41:40,450 Mebrɛ te sɛ ɔkraman. Bra, . bra. Mepɛ sɛ mitu kɔtra baabi foforo. 473 00:41:41,010 --> 00:41:42,010 Bra so. 474 00:41:43,450 --> 00:41:50,350 Bra so. Ɛyɛ dɛn ? Yɛrenhu da sɛ ɛyɛ Fred a 475 00:41:50,350 --> 00:41:51,730 Latimer ne Ɔwɔ anaa Ɔkraman. 476 00:41:52,230 --> 00:41:53,410 Akyinnye biara nni ho sɛ abien no nyinaa. 477 00:41:54,939 --> 00:41:56,280 Yɛyɛ mmɔho abien, te sɛ yɛn nyinaa. 478 00:42:00,060 --> 00:42:02,320 Eyi ne bere a edi kan a me te obi ho nsɛmmɔne, Marie 479 00:42:02,320 --> 00:42:04,360 -Adeline a wode ye. Ɛte sɛ nea ɛno ma wo ho dwiriw wo. 480 00:42:04,980 --> 00:42:07,780 Ebia wususuw sɛ odwumayɛni bi te sɛ me no, ɛho nhia sɛ ɛkyerɛ 481 00:42:07,780 --> 00:42:09,060 antipathy ma ahɔho no mu biako. 482 00:42:09,660 --> 00:42:12,220 Saa ara nso na ampa, na ɛwom sɛ me akontaabu, ɛsɛ sɛ mifi hɔ. 483 00:42:17,260 --> 00:42:20,240 Wompɛ sɛ yɛbɛforo amanne kwan so? Hwɛ wɔn 484 00:42:20,240 --> 00:42:21,240 nnomaa. Aane. 485 00:42:29,360 --> 00:42:30,400 Yɛrekɔ pine no ase wɔ soro hɔ. 486 00:42:42,920 --> 00:42:43,160 Wo 487 00:42:43,160 --> 00:42:51,540 wɔ 488 00:42:51,540 --> 00:42:55,800 Caroline a woayera? Efi asɛmfua no mu, wopɛ serew? Wote sɛ nea w’ani nnye saa, . 489 00:42:55,860 --> 00:42:57,340 hɔ. Mepa wo kyɛw, ɛnyɛ ɛno ne nea ɛte saa Ná mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ. 490 00:42:58,230 --> 00:42:59,230 Me mmɔbɔ wo mmɔbɔ, wunim. 491 00:43:00,270 --> 00:43:02,210 Woka saa esiane animtew nti, nanso wo mma ɛnnwen wo ho dodo. 492 00:43:02,950 --> 00:43:04,950 Misusuw sɛ w’ani nnye yɛn ho pii, Owura Latimer. 493 00:43:05,170 --> 00:43:06,810 Misusuw sɛ w’ani nnye yɛn ho pii, Owura Latimer. 494 00:43:07,030 --> 00:43:10,350 Dɛn na w’ani nnye ho wɔ me ho? Ɔkwan a wofa so kasa? Wo nnwom ahorow 495 00:43:10,350 --> 00:43:14,170 mpanyimfo a wɔkorɔn? Wo suban pa? Wo camillette yɛ no bio a ɛyɛ bɔne sen 496 00:43:14,170 --> 00:43:16,870 obiara boaboaa wɔn ho ano efisɛ ɔte saa nea wɔde akode ahyɛ mu sen biara? Na mo a mowɔ hɔ nyinaa 497 00:43:16,870 --> 00:43:19,110 mframa a ɛyɛ tratraa wɔ n’anim ne ne sika? Dɛn so wowɔ 498 00:43:19,110 --> 00:43:21,330 ayamye titiriw? Wo hu sɛ ɛyɛ nwononwono paa. 499 00:43:21,930 --> 00:43:23,710 Wobu nnipa atɛn wɔ afã biako so na woadi mfomso. 500 00:43:24,130 --> 00:43:25,690 Me nya m’asetenadeɛ, ɛno ne wo gye di. 501 00:43:25,910 --> 00:43:27,190 Na yɛn baanu nyinaa wɔ ade koro mu hyɛmma. 502 00:43:27,480 --> 00:43:29,200 Na ɛnyɛ nea edi kan, ɛnyɛ akyirikyiri ne toaa so. 503 00:43:30,000 --> 00:43:32,740 Wususuw sɛ ɔtee yɛn asɛm? Enti ɛhɔ, sɛ wususuw sɛ wubetumi a 504 00:43:32,740 --> 00:43:33,558 Minni biribiara a mɛka afa ho. 505 00:43:33,560 --> 00:43:34,560 Ná woyɛ saa. 506 00:43:34,860 --> 00:43:35,860 So. 507 00:43:36,200 --> 00:43:38,600 Sɛ metumi a, anka wobɛyɛ eye sɛ wobɛkɔ. Dodow a wo 508 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 dodow a woma w’ankasa w’ani nnye no. 509 00:43:39,800 --> 00:43:41,280 Manyin ankasa, Marie-Hélène. 510 00:43:42,220 --> 00:43:44,180 Wunnim mmoa ho hwee sɛ a wɔde wɔn ho ahintaw wo ho. 511 00:43:45,340 --> 00:43:48,000 Dɛn na wunim fa ho? Wo da so ara wɔ asiane mu sɛ wɔn ho dwiriw wɔn. 512 00:43:49,240 --> 00:43:50,340 Nneɛma betumi asi. 513 00:43:50,740 --> 00:43:52,960 Nneɛma bɛn? Aboterɛ. 514 00:44:05,770 --> 00:44:07,970 Nnomaa wɔ hɔ, na pii nso wɔ ha sen nea ɛwɔ ɔfoforo no mu. 515 00:44:15,110 --> 00:44:16,470 Ah, woahu no. 516 00:44:17,230 --> 00:44:19,250 Wonte me ase. Nokwarem no, manya ahude a ɛfa asomuade ho. 517 00:44:19,950 --> 00:44:24,170 Dɛn nti na wopɛ sɛ ɛba hɔ? Adɛn so ɛno? Ɛyɛ bere fɛfɛ a yɛn 518 00:44:24,170 --> 00:44:25,170 wɔyɛɛ no sɛ mfɛfo sukuufo. 519 00:44:26,490 --> 00:44:27,490 Ɛno akyi no, mintumi nyɛ hwee bio. 520 00:44:27,630 --> 00:44:28,630 Mehu no, ɔno nko ara na mehu no. 521 00:44:29,430 --> 00:44:30,750 Sɛ mpo ɔyerae maa afoforo no a. 522 00:44:34,730 --> 00:44:35,750 Wunim sɛ meda so ara dɔ wo. 523 00:44:37,370 --> 00:44:38,470 Ɛrentumi nyɛ yiye, Thomas. 524 00:44:39,550 --> 00:44:41,390 Masesa. Mennyɛ ɔbarima no bio anaa ɔbea nso. 525 00:45:05,140 --> 00:45:06,360 Hwɛ, ɔte sɛ nea onni hwee, ɔreyɛ awufo. 526 00:45:07,400 --> 00:45:08,940 Ɔayɛ krado sɛ ɔbɛmene biribiara a ɛte saa 'atwa ho ahyia. 527 00:45:11,740 --> 00:45:13,380 Wunim, me fam no, egye me ɔdɔ a wɔwɔ ma no. 528 00:45:14,960 --> 00:45:18,240 So wususuw sɛ yebetumi agye a kɔtɔ ? Dabi, dabi, dabi. 529 00:45:19,140 --> 00:45:20,140 Ná mede no bɛyɛ m’adedifo. 530 00:45:21,600 --> 00:45:24,420 Guillaume, wo yere din ne? Huh, . 531 00:45:27,180 --> 00:45:31,760 Caroline? Yiw, wo yere? Ɛyɛ wo, . me yere. 532 00:46:08,320 --> 00:46:12,020 Awɔw a ɛma wotɔ piti. 533 00:46:13,720 --> 00:46:20,500 San bra wo nkyɛn, me a mefiri hɔ san ba no nkyɛn 534 00:46:20,500 --> 00:46:23,060 - a ɛba fam. Madam, ɛyɛ hu. 535 00:46:23,380 --> 00:46:29,960 Nanso dɛn na ɛrekɔ so? Wiɛ, . yiw, barrette. Owura 536 00:46:29,960 --> 00:46:30,960 Trevose na ɔkyerɛwee. 537 00:46:31,560 --> 00:46:36,060 Na dɛn, Owura Trévose? Wawu. 538 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 Hello, . 539 00:46:55,810 --> 00:46:58,190 me papa nua barima. Hello, me nua barima. Ka sɛ - enti, woanyin bio. Wo, wo 540 00:46:58,190 --> 00:47:00,090 dodow ahe? 93, sɛnea ɛte daa no. 541 00:47:00,730 --> 00:47:03,990 So wo nkutoo na wowɔ? Wɔyɛ saa bere nyinaa Florence, wunim. Uffizi Tete Nneɛma Akorae, . 542 00:47:03,990 --> 00:47:04,990 ɛnsa da koro. 543 00:47:05,320 --> 00:47:07,720 Me ne wo bɛkɔ. Mekɔ Ahɔhodan a ɛwɔ Mâts Bleus. 544 00:47:07,940 --> 00:47:10,700 Yɛbɔɔ korɔn wɔ hwehwɛ no mu? Dabi, ɛyɛ a adetɔfo. Ɔsrɛ sɛ wɔmma wɔn koma hwehwɛ. 545 00:47:15,420 --> 00:47:19,460 Anka ɔrentumi nwu koraa ahɔhodan? Sɛ wubewu wɔ nsoromma 4 ahɔhodan mu a, ɛyɛ 546 00:47:19,460 --> 00:47:20,460 wuwu ɔkwan biara so. 547 00:47:22,300 --> 00:47:23,520 Oduruyɛfo, ɛnyɛ eyinom na mede rekyerɛ wo mmea a wɔyɛ mmea. 548 00:47:24,260 --> 00:47:26,500 Wɔka kyerɛɛ me sɛ ɔyɛ w’adamfo. 549 00:47:27,220 --> 00:47:28,540 Ɔyɛ adamfo, yiw. 550 00:47:28,940 --> 00:47:30,100 Ná ne tebea ye nnɛra. 551 00:47:31,040 --> 00:47:34,360 Ná ɔyɛ sɛnea ɔtaa yɛ no, na ɔyɛ kɛse serew ne anigye. Nea ɛtoo no 552 00:47:35,349 --> 00:47:38,430 Ɛda adi sɛ komayare. Ɛno da nkyɛn a, ɔfaa saa ayaresa. 553 00:47:38,510 --> 00:47:39,510 Okay, mɛgyae wo. 554 00:47:39,710 --> 00:47:42,490 Anka worenhu wɔ eyinom mu adwuma a vaporizer, ɔkwan bi so 555 00:47:42,490 --> 00:47:43,490 Hwɛ, ne nyinaa wɔ hɔ. 556 00:47:47,370 --> 00:47:49,210 Na ɛhe na yehuu no? Wɔ ne de mu dan mu. 557 00:47:49,770 --> 00:47:52,930 Ɛbɛyɛ sɛ ɛkyeree no wɔ antweri no so, . sɛnea odwontofo no abubu no. Na 558 00:47:52,930 --> 00:47:53,930 odwontofo no nyɛ nea ɛba fam. 559 00:47:54,810 --> 00:47:56,390 Ná abubu, Awuraa Robel. 560 00:47:56,670 --> 00:47:58,370 Ná sɛnkyerɛnne bi a abubu mpo wɔ hɔ. 561 00:47:59,330 --> 00:48:01,990 Nanso odwontofo no ankɔ mu da abubuw. Wɔsan yɛɛ mu nsakrae mpo wɔ ɔsram no mu 562 00:48:01,990 --> 00:48:02,990 nea etwa to. 563 00:48:08,620 --> 00:48:09,940 Mepɛ sɛ mihu no nea etwa to. 564 00:48:12,460 --> 00:48:16,080 So ɛyɛ Charles Trévose? Wo na wunim? Wɔ m’adwuma mu no, biribiara 565 00:48:16,080 --> 00:48:17,660 na onim Charles na na obu no Trevose na ɔkyerɛwee. 566 00:48:17,920 --> 00:48:19,000 Yiw, m’ani gyee ho kɛse. 567 00:48:21,680 --> 00:48:22,680 Oh, ahintasɛm no. 568 00:48:23,740 --> 00:48:25,420 Ketekete ne kɛse a odi nkonim. 569 00:48:30,560 --> 00:48:31,560 Bra, ahɔhoyɛfo. 570 00:48:46,320 --> 00:48:47,620 Mesrɛ wo bɔne fafiri, nanso me am haw. 571 00:48:48,720 --> 00:48:51,780 Bere a yɛresiesie aduan no, yɛ no nhaw no. Sɛ woayɛ saa a 572 00:48:51,780 --> 00:48:52,860 ankorankoro haw ahorow, ɛno akyi. 573 00:48:53,220 --> 00:48:54,660 Ɛyɛ Owura Tréveau wu yi na adwuma. 574 00:48:55,580 --> 00:48:58,940 Ɛte sɛ nea ɛyɛ asɛmmɔne. Wo wunsusuw saa, Owura Trevis? Emma, 1999. 575 00:48:59,040 --> 00:49:02,080 gyae sɛ wobɛmia stuffing no saa. Hwene bi, Owura Thomas Rondeau wɔ no yiye 576 00:49:02,080 --> 00:49:06,220 kyerɛkyerɛɛ mu. Ɛsɛ sɛ hwene home te sɛ afifide, te sɛ ɔteasefo. 577 00:49:06,460 --> 00:49:07,500 Wobɛserew, Trevis. 578 00:49:07,940 --> 00:49:11,140 Ɛyɛ ma biribiara a ɛyɛ ɔkwan bi so soseji... Woyɛ Fransefo dodo, . 579 00:49:11,220 --> 00:49:12,220 Emma na ɔkyerɛwee. 580 00:49:12,400 --> 00:49:15,180 Asiafo aduan, nnuan no wɔ wɔn nipasu a obi te. Nnuan a wɔde adamfofa su wɔ hɔ. 581 00:49:15,610 --> 00:49:16,670 Na afei nsɛm a ɛyɛ atamfo nso wɔ hɔ. 582 00:49:17,050 --> 00:49:18,050 Te sɛ nnipa a wofi 6. 583 00:49:25,010 --> 00:49:27,910 Merekɔ fie. So wubetumi akasa, Aude? Me Minsusuw sɛ ɛfata. 584 00:49:28,330 --> 00:49:31,850 Wunim nea m’ani gye ho sɛ mɛka dedaw? Sɛ enni hɔ a comment to zero. 585 00:49:32,370 --> 00:49:33,530 Bere a wo werɛ mfi biribiara a esii no. 586 00:49:33,850 --> 00:49:37,110 Te sɛ Caroline? Ná ɔbɛte ase. Ɔno anka wɔbɛte dɛn ase? Nkutahodie. 587 00:49:38,150 --> 00:49:39,710 Te sɛ yɛn nso, wodɔ no bere a wo wowaree no. 588 00:49:39,950 --> 00:49:42,130 Me ne Caroline aware no na ɛsen biara mfomso a anibere wom a ɛfa me ba a mewɔ ho. 589 00:49:42,860 --> 00:49:45,080 Yɛpa wo kyɛw sɛ metwaa apontow yi mu ɛka koma, nanso saa bere yi de, me 590 00:49:45,080 --> 00:49:47,040 wo deɛ wobɛnya wo beating! Me wo gyae. 591 00:49:47,420 --> 00:49:50,640 Ɛno ara ne no, fi adi anyɛ saa a mɛbɔ wo akuturuku! Eyi Caroline, ɔne no nni hwee yɛ. 592 00:49:51,380 --> 00:49:53,860 Obi na ɔbɛfa, a egyina so me. Nanso wususuw sɛ mɛhyɛ me ho aniwu 593 00:49:53,860 --> 00:49:56,780 Ebia! Hena na woredi agoru ama no? nwura bi a ɛyɛ? Ɛyɛ nea ɛboro saa kakra 594 00:49:56,820 --> 00:49:58,860 Yɛbɛhwehwɛ nhyehyɛe bi, wobɛyɛ wɔatua ho ka. Twɛn, akatua, wo 595 00:49:58,860 --> 00:49:59,799 betumi apia no akɔ w’afurum so. 596 00:49:59,800 --> 00:50:00,799 Merennyae awaregyae. 597 00:50:00,800 --> 00:50:02,080 Meremma eyi nkɔ bitch a ɔyɛ ɔbarima. 598 00:50:02,380 --> 00:50:04,340 Ɔno na ɔyɛɛ biribiara ho adwuma, nanso ɛno ɛrensi saa. 599 00:50:04,720 --> 00:50:08,300 Ɔrekɔnya no wɔ ne nnompe mu na emu dɔ! Na mɛka sɛ, onni anigye biara 600 00:50:08,300 --> 00:50:09,640 sɛ wobehu wɔn ho wɔ m’akwan mu efisɛ Me t 601 00:50:10,940 --> 00:50:13,780 Mɛkum no na makum wo nso. Me Me baanu nyinaa bewu. 602 00:50:16,440 --> 00:50:18,140 Wɔde anwummere aduan ma. 603 00:50:20,020 --> 00:50:23,620 Ɛno ma ɛyɛ atɔe fam, owura. Misuro saa Yɛnnni ahum anwummerɛ yi. 604 00:50:56,639 --> 00:51:03,020 Eyi ne bere a edi kan a mahu wo wusiw, Aude. 605 00:51:03,640 --> 00:51:05,540 Ha. Ɛto me bere ne bere mu. 606 00:51:06,000 --> 00:51:07,000 Yɛanso dae. 607 00:51:07,020 --> 00:51:08,800 Wohunuu te sɛ me sɛ elevator no na abubu. 608 00:51:09,680 --> 00:51:12,840 Minnim sɛ m’adansedi no ho hia anaa pii wɔ ha, nanso mihuu 609 00:51:12,840 --> 00:51:13,840 te sɛ wo. 610 00:51:14,240 --> 00:51:15,240 Enti yɛ w’ano. 611 00:51:16,660 --> 00:51:17,660 Enti yɛ w’ano. 612 00:51:17,780 --> 00:51:20,180 Minni asuade biara a mɛsua na titiriw no, ɛnyɛ nea efi mo hɔ. 613 00:51:20,640 --> 00:51:21,640 Madam. 614 00:51:22,200 --> 00:51:23,880 Minni aspirin, mewɔ bi atiridiinini. 615 00:51:30,580 --> 00:51:37,160 Mente aseɛ. Minni bi mpo ɔnom bobesa wɔ anwummere adidi ase. Mewɔ ɛyaw bi 616 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 ti nhwi. 617 00:51:45,130 --> 00:51:46,130 Ɛha na, ɔdɔfo. 618 00:51:46,670 --> 00:51:47,670 Ɔdɔ. 619 00:51:54,470 --> 00:51:55,470 Ɔdɔ. 620 00:51:58,170 --> 00:52:00,330 Okay, yie, mɛkɔ akɔyɛ a billiards wɔ ahɔhodan du Phare ne 621 00:52:00,330 --> 00:52:01,330 bere a wɔde yɛ adwuma. 622 00:52:01,570 --> 00:52:02,870 Vous venez, bere a wɔde yɛ adwuma ? Ne nyinaa yɛ. 623 00:52:03,390 --> 00:52:05,170 So woreba, Rondo? Dabi, mɛtena hɔ ha. 624 00:52:09,390 --> 00:52:11,450 Mereforo akɔsesa, masiesie me ho ama biako nea ɛto so abien. 625 00:52:12,660 --> 00:52:14,760 Owura Guillaume, wo maame nuabea pɛ ka ho asɛm. 626 00:52:15,420 --> 00:52:16,420 Ɛyɛ. 627 00:52:23,860 --> 00:52:24,860 Meretwɛn wo wɔ ha. 628 00:52:24,880 --> 00:52:25,880 Dabi, dabi, kɔ w’anim, akwakoraa. 629 00:52:26,060 --> 00:52:27,640 Na book pool table no, mɛfa no hyɛmma a efi Brazil, ɔbarima. 630 00:52:28,140 --> 00:52:29,140 Ne nyinaa yɛ. 631 00:52:46,860 --> 00:52:49,300 Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa, Guillaume. Yiw, . Madam Ɔkwankyerɛfo. 632 00:52:51,040 --> 00:52:54,160 Guillaume, ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛtie kokoam nkɔmmɔbɔ ahorow. 633 00:52:54,480 --> 00:52:58,920 Nanso bere a wo yere teɛteɛm wɔ m’ase no window, ɛsɛ sɛ meyɛ saa 634 00:53:00,100 --> 00:53:04,360 Misusuwii sɛ mate ase sɛ woayɛ saa adwene a ɛne sɛ obegyae Caroline aware esiane 635 00:53:04,360 --> 00:53:05,720 san ware Aude bio. 636 00:53:06,600 --> 00:53:08,040 Asɛm biara nni ho. 637 00:53:09,140 --> 00:53:10,940 Aunt, mepa wo kyɛw wɔ ho saa adeyɛ yi. 638 00:53:11,360 --> 00:53:12,660 Nea aka no yɛ m’adwuma ara kwa. 639 00:53:15,120 --> 00:53:18,480 Wode me fie dii dwuma de san nyaa nkitahodi ne Aude. Wode me ho hyɛɛ eyi mu 640 00:53:18,480 --> 00:53:21,880 masquerade a wɔde yɛ wɔn ho. Seesei mewɔ ne fã bi nea ɛkɔ so ho asɛyɛde. 641 00:53:22,440 --> 00:53:24,660 Meka kyerɛ wo bio sɛ, ɔnhwɛ wo ɛnyɛ saa. 642 00:53:24,960 --> 00:53:26,760 Na mekyerɛ sɛ ɛne eyi bɔ abira. 643 00:53:27,080 --> 00:53:31,460 Na mesan ka kyerɛ mo sɛ nneɛma bi wɔ hɔ a mennyɛ m’adwene sɛ mɛma ho kwan 644 00:53:31,460 --> 00:53:32,460 wɔ me dan atifi ase. 645 00:53:33,520 --> 00:53:37,520 Ɛno da nkyɛn a, Aude befi fie yi mu ɔkyena anɔpa. Wo nni nea 646 00:53:37,520 --> 00:53:38,520 hokwan a ɔwɔ sɛ wɔpam Aude. 647 00:53:38,680 --> 00:53:41,700 Wote me asɛm? Wo nni nea nifa so. Nanso obiara ne me nkasa wɔ eyi ho 648 00:53:41,700 --> 00:53:42,700 bere. Wiɛ, yiw. 649 00:53:42,860 --> 00:53:44,440 Minni ahyɛde biara a mɛgye afi hɔ wo, Camilla, wo. 650 00:53:44,760 --> 00:53:46,940 Wote me asɛm? 651 00:53:46,940 --> 00:53:59,020 Me 652 00:53:59,020 --> 00:54:04,340 da so ara wɔ bi. 653 00:54:05,060 --> 00:54:06,900 So w’ani gye tebea a ɛwɔ saa bere yi mu no ho? 654 00:55:23,230 --> 00:55:25,930 Dɛn na ɛrekɔ so, Emma? It's Barrette na ɔkyerɛwee. Ɔda so ara nhyɛɛ ntade 655 00:55:25,930 --> 00:55:27,270 Madame tray a ɔde yɛ adwuma. Minnim nea ɛyɛ sɛ ɛwɔ hɔ. 656 00:55:28,310 --> 00:55:29,490 Ɔda te sɛ obi a ɔreguare. Mintumi nkɔ hɔ ɛnyɛ sɛ wobɛnyane no. 657 00:55:29,890 --> 00:55:31,690 So wowosow no? Yiw, ɛnde. 658 00:55:31,970 --> 00:55:33,470 Mennyɛ sɛ na metumi, nanso biribiara nni hɔ a mɛyɛ yɛ. 659 00:55:34,150 --> 00:55:35,350 Minhuu bere a ɛte saa da naughty a ɔyɛ ɔkwasea. 660 00:55:35,910 --> 00:55:37,990 Anyɛ yiye koraa no, onwui? Dabi, . ɔhome. Ɔhome. 661 00:55:38,790 --> 00:55:40,470 Nanso ɛyɛ ahengua a ɛhome. Me Misusuw sɛ ɔyare. 662 00:55:41,670 --> 00:55:43,950 Okay, enti worekɔ akɔhyɛ anɔpaduan, ma'am. Na mɛkɔ 663 00:55:43,950 --> 00:55:44,950 nyan Barrette akyiri yi. 664 00:55:45,110 --> 00:55:46,110 Osusuw nea ɛrekɔ so ho. 665 00:56:41,149 --> 00:56:42,149 Dabi, . 666 00:56:47,530 --> 00:56:50,570 dabi, dabi, mewɔ teaseɛnam mu. Wo wobɛhunu, ɛkame ayɛ sɛ mada adagyaw wɔ me 667 00:56:50,570 --> 00:56:53,950 ankorɛankorɛ. Me babea ne me yere san fi Italy san ba. Ɔnyɛ saa 668 00:56:53,950 --> 00:56:54,950 Me na mɛhwɛ asɛm yi so. 669 00:56:55,130 --> 00:56:57,090 Nanso me nua barima bi wɔ hɔ a obetumi ayɛ saa eye paa. 670 00:56:58,450 --> 00:57:01,630 Dɛn na wopɛ sɛ woka, ɛyɛ ɔno na... Na ɛyɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, ɔne wo bɛyɛ adwuma pɛnkoro 671 00:57:01,630 --> 00:57:08,590 mmere? Eye 672 00:57:08,590 --> 00:57:11,970 awiei, oduruyɛfo? Wɔbɔɔ no efi anim. Ɔhwe a edi kan no bɔɔ no 673 00:57:11,970 --> 00:57:15,070 ti nhwi no na okum no. Nanso eyi akuturuku a ɛyɛ hu dii akyi de nea ɛtoatoa so 674 00:57:15,070 --> 00:57:16,070 atuo pii a wɔtow. 675 00:57:16,150 --> 00:57:17,730 Ahobammɔ wɔ ɔkwan bi so. 676 00:57:18,370 --> 00:57:19,630 Bere tenten ahe na wawu? ? 677 00:57:20,200 --> 00:57:22,480 Ɛbɛyɛ sɛ wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no wɔ 10 p.m. na anadwo fã. 678 00:57:22,720 --> 00:57:26,040 Na ɛyɛ nokwarem ne saa club yi na ɔno na wɔbɔɔ no? Wiɛ yiw, ɛno ma me ho dwiriw me. 679 00:57:26,100 --> 00:57:28,800 Sɛ awudifo no annyaw no a n’akyi no, anka merensusuw ho da 680 00:57:28,800 --> 00:57:31,080 sɛ na wɔapirapira no wɔ golf agorudibea bi mu. 681 00:57:44,660 --> 00:57:46,040 Yɛne namkumfo bi redi nkitaho. 682 00:57:49,520 --> 00:57:52,280 Akuraa no nkyerɛ ahude anaasɛ suro. 683 00:57:52,540 --> 00:57:55,300 Ɔbarima bi a ɔyɛ fɛ wɔ saa club yi so nsateaa nkyerɛwee a wɔaboaboa ano. 684 00:57:55,600 --> 00:57:56,600 Na ɛho tew. 685 00:57:57,620 --> 00:58:00,680 Operational check kɛse bi, ogyaw ne de akode, ne nsateaa nkyerɛwee. 686 00:58:01,000 --> 00:58:06,600 Dɛn nti na ɛnyɛ ne business card? Eyi ɛhe na ɛno de ma? Wɔ Barrette no, ɔbea no 687 00:58:06,600 --> 00:58:07,940 dan mu. Yetumi hu. 688 00:58:08,300 --> 00:58:11,760 Wohuu no anɔpa yi sɛ onni nkwa wɔ ne mpa so. Ɔwɔ ayaresabea na onni bi 689 00:58:11,760 --> 00:58:12,760 da so ara nnya nnyaa n’adwene bio. 690 00:58:13,080 --> 00:58:14,160 Wɔde nnuru a wɔfrɛ no barbiturate na ɛyɛ adwuma. 691 00:58:14,400 --> 00:58:16,560 Ná ɛyɛ ne su, na ɔde ne ho ahyɛ mu de kɔ aduru a wɔde da no so. 692 00:58:17,319 --> 00:58:20,020 Dabi, na ne su ne sɛ ɔbɛnom a chamomile anwummere biara, owura 693 00:58:20,020 --> 00:58:21,020 commissioner a ɔyɛ ɔpanyin. 694 00:58:21,820 --> 00:58:23,060 Ná barbiturates no wɔ hɔ. 695 00:58:23,360 --> 00:58:25,760 Anka yebetumi atu tuo wɔ saa asɛm no so kosi sɛ anɔpa no, anka ɔrente biribiara. 696 00:58:26,740 --> 00:58:28,600 Ná wo kumfo no nim suban ahorow no ofie no ho. 697 00:58:31,940 --> 00:58:33,240 Oyikyerɛfo, Komisafo. 698 00:58:35,100 --> 00:58:38,340 Adwumayɛfo baahe na wɔde wɔn atena ha? Ɔno Biako wɔ hɔ a ɔretwɛn yɛn wɔ ase hɔ. 699 00:58:38,760 --> 00:58:41,200 Mprempren de, nea ɛwɔ hɔ nkutoo a wosusuw sɛ ne ho nni asɛm. Ɛwɔ hɔ nkutoo 700 00:58:41,200 --> 00:58:43,940 wosusuw sɛ odi fɔ. Mebɛka akyerɛ wo bio aso a ɛwɔ saa adwene a ɛne sɛ 701 00:58:43,940 --> 00:58:46,400 asɛm biara nni ho, nanso me fam no, wɔn a wɔ kilomita biako ntam 702 00:58:46,400 --> 00:58:48,440 atwa baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi bi ho ahyia no yɛ wɔn a wobetumi adi fɔ. 703 00:58:50,020 --> 00:58:51,480 Neuville pii wɔ hɔ. 704 00:58:51,720 --> 00:58:53,900 Mete ase sɛ nea wɔayɛ no bɔne no anya ɔyerenom baanu. 705 00:58:54,540 --> 00:58:55,540 Bluebeard a ɛyɛ bruu. 706 00:58:55,920 --> 00:58:56,920 Na moyɛ baason. 707 00:58:59,780 --> 00:59:00,780 Sa. 708 00:59:00,860 --> 00:59:03,600 Commissioner Bataille, me din ne Ɔhwɛfo Leca. 709 00:59:04,100 --> 00:59:06,980 Owura Commissioner, yɛyɛ saa ne nyinaa a wɔde nea efi mu ba no bɔ nkɔmmɔ 710 00:59:07,770 --> 00:59:10,810 Mepɛ sɛ mede mo kyerɛ ahɔho a wɔyɛ... Awuraa Tressilian, a ɔyɛ nea ɔyɛ kɛse 711 00:59:10,810 --> 00:59:12,430 a wɔde abata ho. Mma ɛnyɛ nea ɛyɛ nkwaseasɛm. 712 00:59:12,650 --> 00:59:15,090 Caroline, mprempren ɔyere a ɔyɛ William na ɔkyerɛwee. 713 00:59:16,830 --> 00:59:18,710 Frédéric Latimer, Caroline adamfo. 714 00:59:19,410 --> 00:59:21,430 Aude Neuville, Guillaume yere dedaw no Neuville na ɔkyerɛwee. 715 00:59:21,870 --> 00:59:23,550 Thomas Rondeau, a ɔyɛ n’adamfo. 716 00:59:24,170 --> 00:59:30,090 So saa dade yi yɛ mo mu biako dea? Menbɔ golf. 717 00:59:30,690 --> 00:59:31,690 Yɛbɛhwɛ. 718 00:59:33,730 --> 00:59:36,930 So bere aso? Yiw, yɛn bɛka sɛ ɔnyɛ me. 719 00:59:37,930 --> 00:59:41,190 Minni me babea no ho anigye biara. Yɛn wobɛtumi akɔ seesei? Yiw, manya 720 00:59:41,190 --> 00:59:48,150 ! Owu ma ɔkɔm de me! Caroline... Eh ! Na minnim sɛ wo 721 00:59:48,150 --> 00:59:50,110 yam a anka wowɔ ɔkraman a ɔte nsraban mu - efirise. 722 00:59:51,990 --> 00:59:58,150 Wɔyɛ nwonwa, ɛnte saa? Mede sii hɔ m’abusua wɔ ɔdɔ dan mu. Me 723 00:59:58,150 --> 00:59:59,150 Me nso mɛkyerɛ wo. 724 01:00:00,390 --> 01:00:01,550 Me ne m’abusua nkutoo na yɛbɔ golf. 725 01:00:01,890 --> 01:00:03,050 Na saa kuw yi yɛ mmarima kuw. 726 01:00:07,920 --> 01:00:08,799 Yiw, ɛno ara ne no. 727 01:00:08,800 --> 01:00:09,800 Yiw, . 728 01:00:10,700 --> 01:00:11,700 ɛyɛ me dea. 729 01:00:11,740 --> 01:00:12,740 Eyi ne me club. 730 01:00:14,200 --> 01:00:15,200 Meda wo ase, Owura Neuville. 731 01:00:16,600 --> 01:00:19,940 Owura Neuville, meyɛ Awuraa anigyede Tressiliane na ɔkyerɛwee. 732 01:00:20,360 --> 01:00:24,860 Wopɛ sɛ wuhu nea obenya agyapade, . commissioner a ɔyɛ ɔpanyin? Ɛno teɛ ara kwa. 733 01:00:25,520 --> 01:00:28,600 Wiɛ, egyina nhyehyɛe a wɔayɛ so Mathieu Tressiliane na ɔkyerɛwee ansa na ɔrewu, . 734 01:00:29,160 --> 01:00:31,480 saa nneɛma yi nyinaa yɛ yɛn dea me ne ɔyere. 735 01:00:32,440 --> 01:00:33,680 Ná aniwa nkutoo na me maame nuabea wɔ nnuaba. 736 01:00:34,140 --> 01:00:36,860 Owura Fortin, aka kakra a ɛnyɛ nea ɛfata. Mennim. 737 01:00:37,819 --> 01:00:38,819 Me nnyɛ sɛ mɛsesa me ho. 738 01:00:39,660 --> 01:00:40,660 Eyi dɔɔso yiye. 739 01:00:42,260 --> 01:00:44,640 Ɛsɛ sɛ me ne me yere nya agyapade anyɛ yiye koraa no, emu biara yɛ du 740 01:00:44,640 --> 01:00:45,640 euro ɔpepem pii. 741 01:00:45,820 --> 01:00:46,820 Me fam no, ɛyɛ nea ɛyɛ den. 742 01:00:48,100 --> 01:00:50,900 Wunim, m’ahonyade wɔ hɔ dedaw ahotɔ araa ma me 743 01:00:50,900 --> 01:00:52,980 ahopere biara nni hɔ sɛ wobehu sɛ nnipa awuwu Mepɛ sɛ minya agyapade. Ɛyɛ krado sɛ 744 01:00:52,980 --> 01:00:53,980 boseabɔ, commissioner no. 745 01:00:56,220 --> 01:00:57,220 Ɛsɛ sɛ metɔn no. 746 01:00:57,600 --> 01:00:58,600 Mema wo akwaaba. 747 01:01:00,780 --> 01:01:02,580 Commissioner, metumi akyerɛ wo biribi? 748 01:01:10,380 --> 01:01:14,080 Wunim baabi a ɔrekɔ? Wode mae wo nsateaa nkyerɛwee? Dabi. 749 01:01:14,580 --> 01:01:18,280 Enti kɔ w’anim na fa mena me asubura. Asubura no? Wo yɔnko dwumayɛni, . 750 01:01:18,280 --> 01:01:19,280 a osu bere nyinaa. 751 01:01:19,500 --> 01:01:20,500 Eye, Komisafo. 752 01:01:28,480 --> 01:01:32,660 Ná mintumi nsusuw biribi ho nea ɛho tew. 753 01:01:33,380 --> 01:01:34,880 Monyɛ me mma nan nso? 754 01:01:37,260 --> 01:01:39,380 Ah, anyɛ saa a mewɔ brand fɛfɛ bi a awo wɔ m’asen mu, ɛno mfa wo ho 755 01:01:39,380 --> 01:01:40,960 n’ani nnye ho? 756 01:01:40,960 --> 01:01:47,960 Ɛyɛ 757 01:01:47,960 --> 01:01:49,640 wɔ moma so nsusuwii mu no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ anigye. 758 01:01:50,020 --> 01:01:51,020 Meka wo ho. 759 01:01:54,460 --> 01:01:57,080 Wunim sɛ ɛyɛ bɔne paa sɛ wobɛyɛ n’ahintasɛm a efi polisifo hɔ. 760 01:01:57,800 --> 01:01:59,300 Sɛ wunim biribi a, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ka sɛ. 761 01:01:59,820 --> 01:02:00,940 Mante asɛm no ankasa. 762 01:02:02,120 --> 01:02:03,500 Hwɛ, anka merentumi nyɛ saa sen sɛ wobɛtie me. 763 01:02:04,300 --> 01:02:06,200 Ɛhaw me. Wo nni hokwan sɛ wɔbɛpam Aude akɔ. 764 01:02:06,680 --> 01:02:10,360 Mma wo ne me nkasa wɔ saa ɛnne no mu! Wiɛ yiw ! Wiɛ dabi! Wɔn mu dodow no ara nte ase yiye 765 01:02:10,360 --> 01:02:11,360 nso. 766 01:02:13,560 --> 01:02:18,340 Akyire ! Akyire ! Akyire ! Abufuw kɛse. Abufuw kɛse. 767 01:02:21,360 --> 01:02:22,640 Bra, fa wo nsateaa nkyerɛwee ma. 768 01:02:28,280 --> 01:02:32,300 Mihuu bɔɔl bi a wɔabobɔw wɔ akyi ogya dan mu ntama no. 769 01:02:37,190 --> 01:02:38,190 Hwɛ, ɛyɛ mmerɛw. 770 01:02:40,210 --> 01:02:42,190 Ɛno nyɛ mogya. Me ho ye sɛ wobɛnyane. 771 01:02:42,450 --> 01:02:43,790 Yiw, ɛhɔ na wubehu. 772 01:02:45,570 --> 01:02:46,710 Fa eyi kɔ lab no ntɛm ara. 773 01:02:47,850 --> 01:02:51,570 Na sɛ woba me nkyɛn a, ka kyerɛ me wo ne guy no, butler no, kɔka ho 774 01:03:03,440 --> 01:03:07,400 Ka kyerɛ me, Hurtubise, obiara nni hɔ ɔhɔho bi a ɔwɔ fie antumi ankɔ mu 775 01:03:07,400 --> 01:03:08,780 nea etwa to? Dabi. 776 01:03:09,160 --> 01:03:11,560 All hardware is intact. Yɛn Yɛne Owura Neuville hwehwɛɛ mu. 777 01:03:12,280 --> 01:03:13,280 Wɔanwia biribiara. 778 01:03:13,380 --> 01:03:16,020 Wopia mu lock no nyinaa anwummere? Ɛnyɛ nnɛra. 779 01:03:16,760 --> 01:03:19,680 Miss Marie-Havine ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa ɛnyɛ sɛ wɔde bɛto hɔ efisɛ Owura Neuville 780 01:03:19,680 --> 01:03:21,340 dii anwummere no wɔ Hôtel du Phare. 781 01:03:21,600 --> 01:03:24,720 Bere bɛn na na ofi adi? Ɔno Ná ɛnyɛ 10:30 a.m. koraa, efisɛ 782 01:03:24,720 --> 01:03:25,720 Metee sɛ wɔato ɔpon no mu. 783 01:03:26,300 --> 01:03:27,058 Ɛyɛɛ dɛn na Owura. 784 01:03:27,060 --> 01:03:31,200 So Neuville siesiee ne ho anadwo a etwaam no? Ná ɔwɔ pantan a emu yɛ hare ne jacket 785 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 bruu. 786 01:03:32,300 --> 01:03:33,300 Ampa ara. 787 01:04:00,609 --> 01:04:01,650 Wɔka Mass. 788 01:04:01,870 --> 01:04:02,870 Wɔyɛ no sɛnea na ɛte saa bere no. 789 01:04:03,200 --> 01:04:04,740 Hena ne saa? William Levin na ɔkyerɛwee. 790 01:04:06,140 --> 01:04:08,920 So woda so ara hia me? Mesrɛ wo, oduruyɛfo. Ɛyɛ! 791 01:04:08,920 --> 01:04:11,540 Print ahorow no nyinaa ne nea wɔfaa no wɔ cable a gobe no so no yɛ ne dea. 792 01:04:11,580 --> 01:04:12,680 Nanso yiw, ɛyɛ awudi akode no. 793 01:04:13,040 --> 01:04:14,040 Ɛyɛ awudi akode no. 794 01:04:14,740 --> 01:04:16,920 Dabi nanso ɛnyɛ hwee, biribi wɔ hɔ a M’ani nnye ho. 795 01:04:18,120 --> 01:04:19,120 Nanso, ɛte sɛ nea ɛbata ho. 796 01:04:19,660 --> 01:04:21,440 Pɛpɛɛpɛ, ɛbata ho dodo. Biribiara nni hɔ adansedi ho adanse. 797 01:04:24,860 --> 01:04:25,860 Ɛyɛ kurow bi. 798 01:04:28,650 --> 01:04:31,330 Owura Nobile, mihia w’adwuma ho nsɛm bi 799 01:04:31,490 --> 01:04:33,010 Wubetumi abisa me ne nyinaa nsɛmmisa a wopɛ. 800 01:04:33,230 --> 01:04:34,230 Ɔyamyefo dodo. 801 01:04:34,330 --> 01:04:38,010 Sɛ yɛbɛka a, dɛn na woyɛe anadwo a etwaam no? anwummere aduan akyi? Wiɛ, na mewɔ bi 802 01:04:38,010 --> 01:04:41,430 sii gyinae sɛ ɔbɛkɔ akɔbɔ billiards wɔ Hotel du Phare ne teamer no, adamfo bi 803 01:04:41,430 --> 01:04:43,890 me yere a ɔte hɔ no. Meyɛ saa mounted sɛ wɔbɛsesa jacket ansa na 804 01:04:43,890 --> 01:04:47,310 gyae. Ná dɛn ne jacket no? A. A. Wales Ɔheneba, ochre, fi 805 01:04:47,310 --> 01:04:48,470 Cifonelli, sɛ wopɛ a, biribiara kɛkɛ. 806 01:04:49,570 --> 01:04:51,690 Ansa na ɛno reba no, na orthobis no aka akyerɛ me sɛ na me maame nuabea pɛ sɛ ohu me. 807 01:04:52,230 --> 01:04:55,270 Enti ɔwɔ ne dan mu na yɛn nso no bɔɔ nkɔmmɔ. 808 01:04:57,070 --> 01:04:59,810 Enti wo ne onipa a otwa to a bere a woahu wo ntamadan a ɛte ase no. 809 01:05:01,990 --> 01:05:04,150 Bere tenten ahe na wo ne no traa hɔ ɔno? Mennim. 810 01:05:04,870 --> 01:05:05,930 Dɔnhwerew nkyem anan mu biako, simma aduonu. 811 01:05:06,790 --> 01:05:08,590 Ná mepere me ho sɛ mɛfa bin no 10:30 p.m. 812 01:05:09,950 --> 01:05:12,890 Na bere bɛn na wufii fie? Wiɛ, simma anum a atwam ni. 813 01:05:13,870 --> 01:05:14,870 Ná mewɔ adwennwen nso. 814 01:05:15,110 --> 01:05:17,450 Na ɛno akyi no? Ɛno akyi no, miduu hɔ ahɔhodan mu. 815 01:05:18,590 --> 01:05:19,770 Ná nnipa pii wɔ asanombea hɔ. 816 01:05:21,610 --> 01:05:22,810 Manhu akisikuru no koraa toaa so. 817 01:05:24,070 --> 01:05:25,770 Afei wɔfaa biliard no nyinaa. Ná ɛsɛ sɛ yɛtwɛn. 818 01:05:26,359 --> 01:05:28,360 Yɛnom nsa kakraa bi, afei yɛdii agorɔ. 819 01:05:29,400 --> 01:05:31,740 Manhu sɛ bere no retwam, yiye saa sɛ midii nkogu wɔ baccalaureate a etwa to no mu. 820 01:05:32,700 --> 01:05:34,980 Timer no de me kɔɔ fie wɔ kar no mu, . a ɛkɔ akyiri. 821 01:05:35,900 --> 01:05:38,340 Ná ɛsɛ sɛ mesan ba bɛyɛ nnɔn abien na fã. 822 01:05:42,420 --> 01:05:43,420 Momma yɛnsan nkɔ Ms. Prétilia so. 823 01:05:44,580 --> 01:05:47,700 Dɛn na wokaa ho asɛm anadwo a etwaam no wɔ ne dan mu? Biribiara nni hɔ a ɛyɛ pɔtee koraa. 824 01:05:48,260 --> 01:05:49,580 Ná ɔpɛ sɛ ɔne obi bɔ nkɔmmɔ kɛkɛ kakraa bi. 825 01:05:50,860 --> 01:05:52,060 Ɛyɛ nwonwa, Owura Neuville. 826 01:05:52,480 --> 01:05:54,000 Nanso yɛtee sɛ mo nyinaa reteɛteɛm abien no nyinaa. 827 01:05:55,120 --> 01:05:58,360 Ná mempɛ sɛ meka ho asɛm, nanso me Misusuw sɛ woregye akyinnye kakra. 828 01:05:59,540 --> 01:06:02,180 Ná me maame nuabea wɔ nsusuwii ahorow a akyɛ yiye na wantumi annyina ano sɛ mewɔ bi 829 01:06:02,180 --> 01:06:04,100 adwene a ɛne sɛ wobɛba ha a Caroline bɛba bere koro no ara a na Aude, me yere dedaw no. 830 01:06:05,120 --> 01:06:06,860 Nanso yegyaw yɛn ho yɛn ho, me ne me maame nuabea, . in the best times. 831 01:06:07,120 --> 01:06:10,220 Wo nsateaa nkyerɛwee di adanse sɛ wo ne... nea etwa to a ɔbɔɔ golf kuw no. 832 01:06:12,820 --> 01:06:18,340 So woredi agoru? Dabi, na mmom obi Ɛbɛyɛ sɛ obi dii ho dwuma wɔ m’akyi. 833 01:06:18,980 --> 01:06:20,500 Ɛnyɛ me obi a na ɔhyɛ nsateaa. 834 01:06:21,560 --> 01:06:23,420 Wɔ eyi mu no, anka wo nsateaa nkyerɛwee no bɛyɛ wɔayɛ no scrambled. 835 01:06:26,480 --> 01:06:29,240 Wunim sɛ yehuu no wɔ bɔɔl bi mu ogya dan a ɛwɔ wo dan mu no wo 836 01:06:29,240 --> 01:06:31,640 jacket bruu, a mogya ayɛ so ma. 837 01:06:32,160 --> 01:06:35,540 Wo jacket bruu a mogya ayɛ so ma. Ɛyɛ ɛrentumi nyɛ yiye, mede too hɔ wɔ me 838 01:06:35,540 --> 01:06:36,540 closet ansa na woakɔ abɔnten. 839 01:06:37,340 --> 01:06:38,340 Wɔn ne anansesɛm no. 840 01:06:39,560 --> 01:06:44,320 Dɛn na woreka akyerɛ me? No, but it was my aunt. 841 01:06:44,960 --> 01:06:45,960 Ná mesom no. 842 01:06:46,700 --> 01:06:47,700 Ná wɔtetee no kakraa bi. 843 01:06:50,720 --> 01:06:51,720 Dɛn nti na anka mɛkum no? 844 01:06:54,280 --> 01:06:56,280 Wowɔ tebea a enye koraa mu tebea no, Owura Nubi. 845 01:06:59,260 --> 01:07:02,180 Ná mewɔ atiridiinini. 846 01:07:02,500 --> 01:07:04,300 Yɛne yɛn koe ansa na yɛredidi anwummere William na ɔkyerɛwee. 847 01:07:04,540 --> 01:07:05,540 Hell a ɛyɛ ntɔkwaw. 848 01:07:06,180 --> 01:07:08,500 Bere a mekɔɔ soro no, medanee to mu. Ná abufuw da so ara abɔ dam 849 01:07:08,500 --> 01:07:09,500 tia no. 850 01:07:09,580 --> 01:07:12,100 Dɛn nti na ɔko yi? Ɛyɛ mfomso no de cette chienne na ɛyɛ adwuma. 851 01:07:12,840 --> 01:07:14,980 Ɔkraman a ɔyɛ ɔbea bɛn? Od, ne kan kunu no. 852 01:07:15,320 --> 01:07:16,840 Nea edi kan no, ɔno na ɔyɛɛ yɛn bra ha. 853 01:07:17,840 --> 01:07:19,000 Wo kunu ka sɛ ɛyɛ ɔno. 854 01:07:19,260 --> 01:07:22,240 Wokasa. It was she who put him saa botae yi wɔ ti no mu denam yɛ so 855 01:07:22,240 --> 01:07:23,209 sɛ na ɔyɛ ɔno. 856 01:07:23,210 --> 01:07:26,510 Atirimpɔw bɛn nti na? Nsɛmmisa no. 857 01:07:27,210 --> 01:07:32,530 Hɛlo! Nyane! Ɔyɛ polisini, . anaa... Sɛ wɔde grappling hook no bɛma no 858 01:07:32,650 --> 01:07:35,570 dɛn na wugye di? Ɔde maa no wɔamfa bɔne ankyɛ no da sɛ ogyaw no maa 859 01:07:35,570 --> 01:07:36,870 Me. Enti ɔtɔ ne so were. 860 01:07:41,110 --> 01:07:43,950 So w’ani bere? Meda dae. 861 01:07:44,670 --> 01:07:45,670 Nanso nsemmisa no. 862 01:07:45,910 --> 01:07:47,150 Nokwarem no, m’ani bere, awiei koraa no. 863 01:07:47,430 --> 01:07:49,550 Anka worennya bi nsi m’ananmu? Mewɔ bere nyinaa na ɛte saa. 864 01:07:50,210 --> 01:07:53,130 Aude, mete no nka wɔ baabiara, te sɛ nea me na ofie da so ara yɛ ne de. 865 01:07:53,550 --> 01:07:56,230 Otumi maa Guillaume tee afobu nka na ama wagye adi sɛ wadi mfomso 866 01:07:56,230 --> 01:07:59,730 ɔne no yɛɛ n’ade. Ɛyɛ nyaatwom. Wo kunu bɔɔ wo amanneɛ wɔ agyapadeɛ no ho 867 01:07:59,730 --> 01:08:04,050 dɛn na worekɔyɛ? M’ani bere, . nanso menbu akontaa. 868 01:08:04,870 --> 01:08:08,730 Ahoɔyaw betumi ama wɔakum me. Na ahoɔyaw? Ahoɔyaw betumi ama mayɛ 869 01:08:08,730 --> 01:08:11,670 kum. M’ani bere, m’ani gye ho, nanso anigye tẽẽ. 870 01:08:12,010 --> 01:08:13,010 Sɛ wɔansusuw ho. 871 01:08:16,590 --> 01:08:17,710 Nneɛma a ɛyɛ dɛ a ne bo yɛ den. 872 01:08:18,690 --> 01:08:19,690 Na amemene biara nni hɔ. 873 01:08:21,010 --> 01:08:22,990 Woadi mfomso. Ɔdi agorɔ a ɛnyɛ sɛ ɔnyɛ saa wɔ. 874 01:08:27,450 --> 01:08:33,790 Ɛnyɛ Guillaume na ɛyɛ saa. 875 01:08:34,029 --> 01:08:35,050 Ɛyɛ awerɛhyem sɛ ɛnyɛ ɔno. 876 01:08:36,250 --> 01:08:38,430 Adɛn nti na yɛka wo su ho asɛm? Ɔno ɔsom ne maame nuabea. 877 01:08:39,229 --> 01:08:42,069 Na afei wowɔ ne mpa so, ade a ɛyɛ ohiani ɔbea panyin a onni ahobammɔ. Ɛnyɛ ne de 878 01:08:42,069 --> 01:08:43,028 te sɛ, gye me di. 879 01:08:43,029 --> 01:08:44,149 Ɔda so ara yɛ ɔdedifo. 880 01:08:45,109 --> 01:08:46,250 Ɛnyɛ me nko ara na mewɔ fie hɔ. 881 01:08:46,710 --> 01:08:47,790 M’ankasa mefi ase. 882 01:08:48,340 --> 01:08:53,319 Na saa ara nso na ɔyɛ orthobian nso. Ah eye ? Ná Madame Tretillian ahyɛ bɔ sɛ ɔbɛyɛ saa 883 01:08:53,319 --> 01:08:57,279 ma no nea ɛdɔɔso a ɛbɛma n’adaeso no abam. C. Dɛn ne Orthobia dae? Bue mu 884 01:08:57,279 --> 01:08:59,600 ayiyɛbea bi. Of ayi ho akwankyerɛfo. 885 01:09:03,779 --> 01:09:06,920 Fa kyɛ me, Commissioner, mahu ɛnyɛ nea wobetumi agye adi sɛ w’adwene mu naayɛ 886 01:09:06,920 --> 01:09:09,580 kɔ obi nkyɛn wɔ fie hɔ. Dɛn nti na ɛnyɛ obi a ofi abɔnten? 887 01:09:09,580 --> 01:09:10,740 Meka no yie, miss. 888 01:09:11,319 --> 01:09:13,939 Nea edi kan koraa no, wɔanwia biribiara, dabi wɔanhyɛ ɔpon ano. 889 01:09:14,319 --> 01:09:16,960 Wɔ atɔe fam no wowɔ ɔbotan bi a ɛtɔ po no mu tẽẽ na enni hɔ 890 01:09:16,960 --> 01:09:20,800 biribiara ne biribiara ho akwan abien pɛ 'kwan. Nanso nea ɛsen ne nyinaa no, na owudifo no nim 891 01:09:20,800 --> 01:09:24,560 Barrette faa chamomile biara anwummere na ɔnom nnubɔne. 892 01:09:25,180 --> 01:09:28,380 Eyi kyerɛ sɛ na onim sɛ Fie. Ade koro no ara ma golf kuw no 893 01:09:28,380 --> 01:09:31,840 wɔafa afi cupboard a ɛwɔ ase no mu 'atwedeɛ. Dabi, Miss, owudifo no nyɛ saa 894 01:09:31,840 --> 01:09:32,840 efi abɔnten. 895 01:09:37,200 --> 01:09:39,700 Memaa wosiesiee wo ho kakra nsɛm a wɔaboaboa ano. 896 01:09:41,190 --> 01:09:42,510 Wonhia me bio? 897 01:09:42,510 --> 01:09:54,430 WO 898 01:09:54,430 --> 01:10:03,130 nim 899 01:10:03,130 --> 01:10:05,890 akyinnye biara nni ho sɛ yɛahyɛ no nsow sɛ Owura Neuville nsateaa nkyerɛwee a ɛwɔ akode a ɛwɔ... 900 01:10:05,890 --> 01:10:09,270 nsɛmmɔnedi na yehuu mogya wɔ ne jacket so. 901 01:10:10,200 --> 01:10:11,500 Yiw, woadi kan aka saa. 902 01:10:12,400 --> 01:10:14,300 Me deɛ, merebɛbisa wo asɛm ketewa bi atirimɔdensɛm. 903 01:10:14,940 --> 01:10:18,980 Wususuw sɛ ɔno ne owudifo no? Hwɛ, menhu sɛnea me 904 01:10:18,980 --> 01:10:23,020 adwene no ani gye ho, nanso efi saa bere no wo bisa asɛm no, mɛka akyerɛ wo 905 01:10:23,020 --> 01:10:24,020 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye wɔ me fam. 906 01:10:24,760 --> 01:10:28,940 Ebia woredwen nea ɛyɛ adwenem naayɛ kɛse ho ɛbɛyɛ sɛ? Dabi. 907 01:10:29,440 --> 01:10:33,440 Na anka wobɛhyɛ asɛm bi a ɛkɔ akyiri nsow, a hint, biribi? Wunim, me, . 908 01:10:33,500 --> 01:10:34,500 Ná mɛhyɛ me nneɛma akɛse no nsow. 909 01:10:35,900 --> 01:10:38,420 Ah, Aude Neville de da biara da nsɛmma nhoma no sie FIU, tie. 910 01:10:38,800 --> 01:10:41,480 Metu mmirika, metu mmirika kɔbɔ obiako ho ban abofra, abeawa ketewaa bi. 911 01:10:41,980 --> 01:10:43,000 Abeawa ketewa no ne me. 912 01:10:44,060 --> 01:10:45,800 Bere a miduu ɔbotan no ano no, me tu kɔ. 913 01:10:47,180 --> 01:10:49,000 Megye di sɛ wɔagye me nkwa berɛ a mete a ɛnne. 914 01:10:49,620 --> 01:10:51,460 Hyɛn antechamber no mu, na ɔkae sɛ akɔre a ɔde tu. 915 01:10:51,960 --> 01:10:54,500 Nwansena no yɛ me, nanso minnim ɛnyɛ onipa ko a akɔre no yɛ. 916 01:10:59,460 --> 01:11:02,920 Ntade a ɛyɛ papa, nso anifere kwan so. Ɛyɛ obi a... 917 01:11:02,920 --> 01:11:04,480 hide, na sɛ yɛde yɛn ho sie a, ɛyɛ efisɛ yesuro. 918 01:11:13,350 --> 01:11:14,350 Nanso emu dodow bi wɔ hɔ. 919 01:11:15,110 --> 01:11:18,070 Dɛn ne w’adwene? Ɛyɛ ntɛm dodo sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nsusuwii ahorow. 920 01:11:18,970 --> 01:11:20,270 Mewɔ ha, Owura Komisafo. 921 01:11:26,750 --> 01:11:27,750 Bra. 922 01:11:28,910 --> 01:11:31,830 Ka kyerɛ me, Madame Neuville, wo so baa fie yi mu bere koro no ara mu 923 01:11:31,830 --> 01:11:32,830 wo kunu dedaw no. 924 01:11:33,090 --> 01:11:35,890 Na wunim sɛ ɛmaa madam ho dwiriw wo Tressiliane, nanso bere bɛn na wobaa hɔ? 925 01:11:35,890 --> 01:11:39,870 saa ara. Dɛn nti na ? Nea ɛbɛyɛɛ me dea okunu? Awiei koraa no, efi Guillaume hɔ. 926 01:11:40,410 --> 01:11:41,410 Ná mintumi mpow. 927 01:11:41,740 --> 01:11:44,820 Dɛn ntia, Ms. Neuville? M’ani nnye ho nnyɛ me basabasa. 928 01:11:45,700 --> 01:11:50,760 Wokura abufuw pɔtee bi wɔ ho atia wo kunu dedaw no? Dabi, . 929 01:11:50,760 --> 01:11:51,398 koraa. 930 01:11:51,400 --> 01:11:53,600 Wofi awosu mu yɛ obi a ɔpɛ n’asɛm, . Owurayere Neuville na ɔkyerɛwee. 931 01:11:55,280 --> 01:11:58,060 Wo ne wo a wɔde besi ananmu. 932 01:11:58,960 --> 01:12:01,460 Caroline, minsusuw sɛ ɔyɛ saa M’ani gye ho kɛse. 933 01:12:01,920 --> 01:12:04,520 Na w’ani gye ho? Mihu no fɛfɛɛfɛ. 934 01:12:08,320 --> 01:12:10,660 Meda wo ase, Ms. Neuville. C. Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ mibisa wo 935 01:12:10,660 --> 01:12:11,660 bere no mu. 936 01:12:17,640 --> 01:12:19,500 Mɛka akyerɛ wo sɛ ɛnte saa William a ɔyɛɛ eyi. 937 01:12:20,520 --> 01:12:22,140 Me ne no aware mfe awotwe, me nim no. 938 01:12:22,940 --> 01:12:24,240 Minhu sɛ wobekum obiara. 939 01:12:29,060 --> 01:12:32,740 Wodwene sɛn? Ɔnyɛ saa nkyerɛ, nanso ɛka no kɛse. 940 01:12:32,740 --> 01:12:33,740 bɛpɛ sɛ ohu nea enti a ɛte saa. 941 01:12:35,160 --> 01:12:37,520 Mewɔ adwene ankasa sɛ ɔno de biribi a ɛyɛ hu sie. 942 01:12:38,620 --> 01:12:40,220 Abeawa yi ani gye ho. 943 01:12:40,780 --> 01:12:44,020 Hwɛ sɛnea Ganges mmofra no ani gye ho denam ɔkraman a obekum wɔn so. 944 01:12:48,900 --> 01:12:51,000 Ka kyerɛ me, Brézounègue, wo kae sɛ wofaa Owura. 945 01:12:51,240 --> 01:12:54,220 Neuville da a edi kan anadwo a etwaam no? Yiw, yɛn kɔɔ kaneadua ahɔhodan mu, yɛyɛɛ 946 01:12:54,220 --> 01:12:57,000 sigaret bi a ne nyinaa yɛ, wɔn na wakɔ akɔbɔ biard. 947 01:12:57,300 --> 01:12:59,540 Na so wuhuu no bio wɔ ɛno akyi? Dabi. 948 01:13:00,000 --> 01:13:02,320 Wiɛ, momma yɛnkɔ so nhwɛ nea ɔyɛ kyerɛ sɛ ɔyɛɛ saa anadwo no. 949 01:13:02,660 --> 01:13:03,660 Ɛyɛ. 950 01:13:03,680 --> 01:13:03,940 Wo 951 01:13:03,940 --> 01:13:11,420 na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa 952 01:13:11,420 --> 01:13:14,780 wɔ me dan mu anaasɛ turo mu? Nea ɛne no bɔ abira no, yiw, ɛno ara ne no. Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa 953 01:13:14,780 --> 01:13:17,080 nantew turo no mu na afei me kɔɔ me dan mu. 954 01:13:17,950 --> 01:13:21,290 Ɛbɛyɛ sɛ kurow bi duu hɔ saa bere no. Bere bɛn na? Yɛtwɛnee sɛ a 955 01:13:21,290 --> 01:13:22,450 pool table bɛyɛɛ nea wobetumi anya na yɛdii agoru. 956 01:13:23,450 --> 01:13:24,610 Minnim, aka akyi paa. 957 01:13:26,290 --> 01:13:27,410 Ɛno akyi no, mede kar kɔɔ fie. 958 01:13:34,550 --> 01:13:37,950 Wonnyɛ saa 959 01:13:37,950 --> 01:13:44,850 wunnim nea woyɛe seesei ara bere a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no? 960 01:13:45,790 --> 01:13:47,850 Wunim, sɛ awudi bi si a, yɛwɔ a anigye pɔtee bi. 961 01:13:48,670 --> 01:13:49,670 Yoo. 962 01:13:52,010 --> 01:13:55,230 Wuhu sɛ ɔbea no retua ne ka wɔ hɔ - a ɛba fam? Ɔyɛ me client. 963 01:13:56,490 --> 01:13:58,270 Wopɛ dɛn? Ɛho hia nya asetra pa. 964 01:13:58,990 --> 01:13:59,990 Wonnye me nni. 965 01:14:00,150 --> 01:14:01,470 Ɛsɛ sɛ wobisa sɛ awiei koraa dan mu. 966 01:14:01,830 --> 01:14:02,830 Yɛpa wo kyɛw, fa kyɛ me. 967 01:14:03,010 --> 01:14:05,010 Me deɛ, mɛto ɔpon no mu, afei mɛkɔ gyae. 968 01:14:05,670 --> 01:14:08,990 Wowɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ adwuma a wɔhwɛ so Owura Atimer na ɔyɛ? Yiw, migye di. Lano? 969 01:14:08,990 --> 01:14:12,810 Aane ? Owura Atimer na ɔyɛ? Yiw yiw. 970 01:14:13,870 --> 01:14:14,870 Wubetumi akɔ hɔ. 971 01:14:17,200 --> 01:14:18,200 Meda wo ase sɛ miss. 972 01:14:19,900 --> 01:14:21,320 Mɛkɔ hɔ mprempren. 973 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Mehunu. 974 01:14:29,060 --> 01:14:33,380 Nokorɛ ? Misusuwii sɛ ɛyɛ saa. 975 01:14:34,780 --> 01:14:37,700 Mete nka wɔ jacket bruu no ho. Efisɛ nea a ɔyɛ Madame Tréphiliane na ɔkyerɛwee. 976 01:14:38,280 --> 01:14:39,800 Ɛbɛyɛ den ama Guillaume Neville sɛ obeguan tow tuo. 977 01:15:06,040 --> 01:15:07,100 Yiw yiw. 978 01:15:07,620 --> 01:15:11,400 Dɛn ? Doll no, oduruyɛfo, mesrɛ wo ani gye. Ɔko bi. Hwɛ, ɛnyɛ hwee. 979 01:15:18,720 --> 01:15:22,760 Owura Neville, so wunim obi a ɔtan wo ankasa? 980 01:15:22,760 --> 01:15:24,520 'obi a n'ani begye wo ho kɛse? Gyina kar no. 981 01:15:24,820 --> 01:15:30,220 Ɔrentumi nnyae! Ɔno nkutoo na ɔyɛ onipa a mapira no no, ɛyɛ 982 01:15:31,120 --> 01:15:32,440 Nanso wɔntwe n’aso, ɔnyɛ saa mfa me nhyɛ. 983 01:15:33,700 --> 01:15:34,940 Owura Neville, wowɔ bi luck. 984 01:15:35,680 --> 01:15:37,420 Miss Barrette asan afi ase nkyɛe nimdeɛ. 985 01:15:37,840 --> 01:15:40,580 Ɔkae sɛ bere a wokɔe akyi no, . Ná Madame Tressiliane abɔ ne dɔn. 986 01:15:42,040 --> 01:15:48,100 Bere a makɔ akyi no? Enti Barrette wɔ bi adwene a wɔde hwɛ? Yiw, 10:25 p.m., ɔte ase na ne ho ye 987 01:15:48,100 --> 01:15:50,600 akwahosan a edi mũ, sɛ ɔnyɛ saa mpo a kaee nea enti a na ɔwɔ bi no 988 01:15:51,200 --> 01:15:55,420 Bio nso, ansa na wobɛhyɛn dan no mu n’awuraa, Miss Barrette anya 989 01:15:55,420 --> 01:15:56,420 hwɛ akyi. 990 01:15:56,620 --> 01:16:02,480 Na enti, me golf club, me nsateaa nkyerɛwee? Na wo maame nuabea no nyɛ saa 991 01:16:02,480 --> 01:16:03,480 ne saa kuw yi. 992 01:16:04,680 --> 01:16:08,840 Oduruyɛfo a ɔhwɛ mu no gye ho kyim, na me nso nso. Wɔamfa saa kurow yi anhyɛ... 993 01:16:08,840 --> 01:16:10,520 sɛ wɔde adwenem naayɛ bɛto wo so nkutoo. 994 01:16:10,940 --> 01:16:14,300 Na hena na ɔwɔ fie yi mu a obetumi aka akyerɛ wo tan saa, Owura Neuville? 995 01:16:14,300 --> 01:16:16,600 Wode wo ho. 996 01:16:39,200 --> 01:16:41,960 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ɛwɔ hɔ nokwarem no yebetumi abisa nsɛm 997 01:16:41,960 --> 01:16:44,440 a ɛte saa ara. Wokum no wɔ... fie na woka kyerɛ wo ho sɛ dɛn ne eyi 998 01:16:44,440 --> 01:16:45,299 ɛnkɔ. 999 01:16:45,300 --> 01:16:48,420 Asetra ayɛ nea asɛm biara nni ho na ɛsɛ sɛ woyɛ saa nya ahotɔ. Me nnya ahotɔ, . 1000 01:16:48,420 --> 01:16:49,420 Mehaw me ho. 1001 01:16:50,660 --> 01:16:52,220 Ɛnde dɛn nti na? Esiane Owura nti Trémoule na ɔkyerɛwee. 1002 01:16:52,740 --> 01:16:55,540 Anadwo a atwam no, bere a ɔkaa eyi ho asɛm no abofra awudifo, misusuw sɛ ebia ɔyɛ 1003 01:16:55,540 --> 01:16:56,960 na ɛnyɛ adwene pɔtee bi na ɛyɛe. 1004 01:16:57,380 --> 01:16:59,040 Saa asɛm yi, na ɔpɛ sɛ yɛyɛ asɛm a wotie no. 1005 01:16:59,440 --> 01:17:02,320 Bere a ɔkae sɛ obehu no onipa yi, baabiara, me 1006 01:17:02,320 --> 01:17:03,420 sɛ na ɛnyɛ kɔkɔbɔ a. 1007 01:17:03,720 --> 01:17:05,560 Na sɛ wanhu no wɔ mu a yɛn? 1008 01:17:06,030 --> 01:17:09,030 Ɔkwan bi a wɔfa so ka sɛ kura mu, . Minim onipa ko a woyɛ. 1009 01:17:41,520 --> 01:17:42,640 Yɛsan kɔ Pointe aux Mouettes. 1010 01:17:45,340 --> 01:17:47,160 Wunim me obsession wɔ symmetry a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 1011 01:17:47,660 --> 01:17:48,720 Deɛ w'ani ku ho boro so ? Asɛm no yɛ mmerɛw. 1012 01:17:49,120 --> 01:17:50,120 PAPA. 1013 01:17:50,180 --> 01:17:51,180 Hwɛ no. 1014 01:17:51,360 --> 01:17:55,400 Dɛn na wuhu? Ɛyɛ wɔhwɛ so yiye. Wɔayɛ ahotew no. Baako bio 1015 01:17:55,400 --> 01:17:56,400 mmɔdenbɔ, wo hyew. 1016 01:17:56,880 --> 01:17:58,220 Bɔɔl bi wɔ hɔ a ɛhyerɛn sen... 'afoforo.' 1017 01:18:07,840 --> 01:18:10,280 Wɔ m’adwene mu no, ɛno ne nea yɛde kum nnipa Owurayere Tresillian na ɔkyerɛwee. 1018 01:18:10,800 --> 01:18:11,619 Na hwɛ. 1019 01:18:11,620 --> 01:18:16,860 Dɛn ? Hwɛ yiye, yɛsiesiee bɔɔl, yɛpopaa no, na yɛn werɛ fii eyi 1020 01:18:16,860 --> 01:18:17,860 mogya mu nsensanee ketewaa bi. 1021 01:18:28,520 --> 01:18:30,260 Ɔko, bra bɛhwɛ. 1022 01:18:35,460 --> 01:18:37,860 Mewɔ adwene sɛ ɛyɛ a yɛn ahodwiriwde no fã foforo. 1023 01:18:43,860 --> 01:18:44,860 Yiw, ɛyɛ me dea. 1024 01:18:45,000 --> 01:18:47,800 Dɛn na woreka ho asɛm ? Wonnyɛ saa da sɛ worenyɛ nsateaa no? Ɛyɛ a 1025 01:18:47,800 --> 01:18:49,720 pair a na misusuw sɛ mato mu. Dabi, . Glove no nyɛ wo dea. 1026 01:18:50,100 --> 01:18:51,260 Meda mo ase, efisɛ meka kyerɛɛ mo sɛ ɛte saa me. 1027 01:18:51,540 --> 01:18:53,220 Owura Commissioner, ɛsɛ sɛ yɛyɛ koraa sɛ me ne wo rekasa. 1028 01:18:54,080 --> 01:18:56,420 Maître Trébouz, nea ɔka ne sɛ ɛyɛ abeawa anaa a 1029 01:18:56,420 --> 01:18:59,080 abarimaa. Dabi, ɔmaa emu daa hɔ pefee sɛ ɔno anka ɛremma biribiara nkyerɛ da bi 1030 01:18:59,080 --> 01:19:02,440 ɔbarima ne ɔbea nna. Saa honam fam particularity yi a maa no awerɛhyem sɛ obehu 1031 01:19:02,440 --> 01:19:04,920 hena na na ɔyɛ owudifo no? A. A. akuru? Mennim. 1032 01:19:05,300 --> 01:19:07,520 Na afei nso wunhu saa Maître Trébouz wu no da so ara wɔ hɔ 1033 01:19:07,520 --> 01:19:09,540 nwonwa? Yebetumi aka mpo sɛ ɛte saa never seen before. 1034 01:19:10,200 --> 01:19:13,560 So wopɛ sɛ woka? a minhuu bi da mfitiase awudi akode a ɛte saa. A. A. 1035 01:19:13,560 --> 01:19:15,480 sɛnkyerɛnne a ɛnyɛ den a ɛwɔ ɔpon bi so elevator a wɔde foro abansoro. 1036 01:19:17,180 --> 01:19:18,520 Ɛyɛ awudisɛm. 1037 01:19:19,240 --> 01:19:22,300 Awudisɛm a wɔyɛ no ntɛmntɛm na wɔde anifere yɛe. 1038 01:19:23,860 --> 01:19:27,040 Mesrɛ mo sɛ monnka ho asɛm nkyerɛ onipa. 1039 01:19:27,260 --> 01:19:28,400 Eyi ho hia yiye. 1040 01:19:29,400 --> 01:19:30,740 Ɛyɛ parquet fam no. 1041 01:19:34,620 --> 01:19:40,220 Eyi ne mmuae a ɔkyerɛwfo no de ma. Wunim Henanom na wɔbɛkyɛ jackpot no mu? 1042 01:19:40,620 --> 01:19:44,540 Ɔyɛ ne yere, ɛnte saa? Yiw, nanso ɛnte saa foforo, nea na ɔyɛ dedaw, Aude. 1043 01:19:45,180 --> 01:19:48,300 Ɛnyɛ eyinom ne sikasɛm mu atirimpɔw ahorow a ɛyera wɔ asɛm yi mu. Ɛwɔ hɔ 1044 01:19:48,300 --> 01:19:49,920 nso yɛ ade pa a wɔde ahyɛ mu ma Marie-Adeline. 1045 01:19:50,740 --> 01:19:53,600 Sɛ Vietnamni Thomas Rondeau da nkyɛn a, wɔn wɔn nyinaa wɔ apɛde no so. 1046 01:19:54,080 --> 01:19:56,000 Ɛda adi pefee, ɛyɛ asɛm a ɛfa sika. 1047 01:19:56,760 --> 01:19:57,960 Minsusuw saa, fa w’adwene bu. 1048 01:19:58,620 --> 01:20:00,880 Migye di sɛ nea ɛkanyan no ne ɔtan. 1049 01:20:02,040 --> 01:20:04,500 Ɔtan nkutoo na ɛyɛ ne nkutoo. 1050 01:20:05,560 --> 01:20:09,560 Yɛrehyia ɔsɛmmɔnedifo bi wɔn a wɔn ho akokwaw. Dɛn ne nsɛmmɔnedifo? 1051 01:20:09,560 --> 01:20:11,600 ? Obi a ɔnkyere no. 1052 01:20:56,860 --> 01:20:57,860 Wiɛ, . 1053 01:21:15,620 --> 01:21:16,620 yɛrekɔfa no. 1054 01:21:16,670 --> 01:21:18,830 Biribiara nni hɔ, sɛ yɛde yɛ wo den mpo a me. 1055 01:21:19,070 --> 01:21:20,110 Me suro. 1056 01:21:20,570 --> 01:21:24,150 Ehu ? Dɛn na wusuro? Meyɛ saa wɔagye atom kɛse. 1057 01:21:24,850 --> 01:21:26,230 Wobɛwu amonom hɔ ara. 1058 01:21:27,050 --> 01:21:29,850 Nserew me, woabɔ akwakoraa lady, wɔbɔ no abɔmmɔ. Aane. 1059 01:21:31,590 --> 01:21:32,810 Wo ne kuro no mu awuraa. 1060 01:21:33,250 --> 01:21:34,650 Kurow no mu mmea a wodi kan. 1061 01:21:35,550 --> 01:21:36,750 Wɔkyeree wo kunu. 1062 01:21:37,570 --> 01:21:43,430 Ɛno ara ne no, ɛnte saa? Fa no to hɔ wɔ atesɛm nkrataa mu. 1063 01:21:44,400 --> 01:21:46,460 Na wɔwɔ adanse na afei wɔn hui sɛ adanse no nyinaa 1064 01:21:46,460 --> 01:21:47,419 na wɔyɛɛ atoro. 1065 01:21:47,420 --> 01:21:50,200 So ɛte saa? Mihu nea esii bere a atwam. 1066 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Ogyaw wo maa obi foforo, wo 'ani gyee ho. 1067 01:21:53,080 --> 01:21:55,320 Minnim nea ɛyɛ, minnim ɛnyɛ saa. Minnim nea ɛyɛ, me 1068 01:21:55,320 --> 01:21:56,320 nnim. 1069 01:21:56,680 --> 01:21:57,680 Kɔ fie. 1070 01:21:58,380 --> 01:22:00,560 Efi saa bere yi rekɔ no, wunnya bi ɛho nhia sɛ wosuro bio. 1071 01:22:02,240 --> 01:22:04,520 Woremfa wo nna a wode bɛda afiase no nwie a mennyɛ m’adwuma. 1072 01:22:06,280 --> 01:22:07,300 Mehwɛ wo so. 1073 01:22:08,800 --> 01:22:09,800 Aude Neuville na ɔkyerɛwee. 1074 01:22:32,300 --> 01:22:34,360 Owura Neuville, mepɛ sɛ meka kyerɛ wo baanu nsɛmfua titiriw. 1075 01:22:34,780 --> 01:22:35,780 Nokwarem no, yiw. 1076 01:22:41,260 --> 01:22:48,100 Sɛnea wuhu no, Owura Neuville, eyi adwinnade no yɛ nea emu yɛ duru 1077 01:22:48,100 --> 01:22:51,260 dade bɔɔl a efi andiron bi mu ne a ɛfa tɛnis afiri a wɔde bɔ bɔɔl ho nsa ho. 1078 01:22:52,320 --> 01:22:56,400 Wɔtwaa racket no ti saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi de dade bɔɔl no abɔ mu 1079 01:22:56,400 --> 01:22:57,400 nsa a wɔde di dwuma no. 1080 01:22:57,600 --> 01:22:58,600 Adwene a ɛyɛ serew. 1081 01:22:58,660 --> 01:23:01,180 Dɛn nti na ɛyɛ? Sɛnea ɛbɛyɛ a obekum Madame Trésiliane. 1082 01:23:01,790 --> 01:23:05,430 Ɛhe na wuhuu eyi? Wodidi racket a ɛwɔ cupboard a ɛwɔ ase no 1083 01:23:05,430 --> 01:23:09,230 'antweri, bɔɔl a ɛwɔ andiron so wɔ wo yere dedaw no mpa mu. 1084 01:23:11,050 --> 01:23:14,650 Racket no kura nsateaa nkyerɛwee a ɛwɔ wo yere Caroline a ɔmaa no 1085 01:23:14,650 --> 01:23:19,310 ne wo deɛ, nanso obi a ɔhyɛ nsateaa dii ho dwuma wɔ w’akyi. 1086 01:23:20,690 --> 01:23:23,510 Yɛwɔ adanse a ɛboro so atia Ms. Oudneville. 1087 01:23:25,070 --> 01:23:29,990 Glove a wohuu no wɔ ne mfɛnsere ase no Inspector Leca yɛ ne dea. Wo 1088 01:23:29,990 --> 01:23:30,809 woahu? 1089 01:23:30,810 --> 01:23:34,470 Saa nsensanee yi a ɛwɔ benkum nsateaa no so no yɛ mogya ho nsɛnkyerɛnne. 1090 01:23:35,050 --> 01:23:36,430 Madame Préfiliane mogya. 1091 01:23:37,670 --> 01:23:40,470 Yenim sɛ anka awudi no rentumi nyɛ saa obi a ne nsa benkum nkutoo na ɔyɛe. 1092 01:23:41,810 --> 01:23:43,450 Nanso, Madame Aude anhu nnipa a wɔde benkum di dwuma. 1093 01:23:43,930 --> 01:23:44,930 Twɛn, ɛno yɛ nkwaseasɛm. 1094 01:23:45,630 --> 01:23:46,690 Eyi yɛ nea ntease nnim. 1095 01:23:46,890 --> 01:23:50,370 Aude bɔɔ ɔbea panyin bi akuturuku denneennen lady a na ɔsom no sɛ ɔnkɔ mu 1096 01:23:50,370 --> 01:23:52,710 agyapadeɛ a obi wɔ a na ɔresan aba ɔkwan biara so. Ɛwɔ bi 1097 01:23:54,830 --> 01:23:58,030 Mewɔ anoyi a ɛne sɛ mɛhyɛ akwankyerɛ ahorow no, . nanso metee ne din 1098 01:23:58,030 --> 01:23:59,030 ‘Aude na ɔkae. 1099 01:23:59,400 --> 01:24:01,980 Minhu sɛnea Aude adwuma no yɛ ɛfa wo ho. Wɔhaw me. 1100 01:24:06,900 --> 01:24:09,880 Momma yɛnsan nkɔ adwuma no so. Mobile no n Ɛnyɛ sika no. Mobile no ne... 1101 01:24:09,880 --> 01:24:10,880 aweredi a wɔde di dwuma. 1102 01:24:10,900 --> 01:24:14,180 Wo yere a odi kan, Owura Neville, . amfa bɔne ankyɛ wo da sɛ wufii hɔ. 1103 01:24:14,400 --> 01:24:17,300 Na ɔkwan a ɔfa so tu aweredi ne sɛ de wo kɔ afiase wɔ nsɛmmɔnedi bi a 1104 01:24:17,300 --> 01:24:18,279 wo nyɛɛ wo ho bɔ. 1105 01:24:18,280 --> 01:24:19,280 Ɛyɛ grotesque. 1106 01:24:19,500 --> 01:24:21,420 Aude ntumi nyɛ pɔw bi saa bɔne. 1107 01:24:22,320 --> 01:24:25,700 Neville, sɛ wopɛ sɛ woboa ampa a Aude, ɛsɛ sɛ woka nokware kɛkɛ. 1108 01:24:26,360 --> 01:24:27,360 Nokware bɛn? 1109 01:24:27,630 --> 01:24:29,150 Ɛnyɛ Guillaume na ɔgyaee ne ho mu Auda na ɔkyerɛwee. 1110 01:24:29,910 --> 01:24:30,990 Ɔno ne nea ogyaw no hɔ. 1111 01:24:32,250 --> 01:24:34,670 Ɔne me nuabarima guan, . Adrien na ɔkyerɛwee. 1112 01:24:36,610 --> 01:24:39,510 Na okum ne ho bere tiaa bi akyi no wɔ kar akwanhyia mu. 1113 01:24:41,690 --> 01:24:43,370 Guillaume na ɔkaa no kɛse ayamyefo. 1114 01:24:44,630 --> 01:24:48,490 Ɛnyɛ sɛ ɔpenee awaregyae no so nko, . nanso na ɔpɛ sɛ wɔbɔ din 1115 01:24:48,490 --> 01:24:49,490 tia no. 1116 01:24:51,310 --> 01:24:52,570 Na minnim sɛ wunim yɛn de no kokoamsɛm. 1117 01:24:53,990 --> 01:24:55,010 Me nuabarima kaa biribiara kyerɛɛ me. 1118 01:24:56,150 --> 01:24:57,590 Adrien kyerɛw kɔmaa me bere tiaa bi ansa na ɛreba wu. 1119 01:25:12,130 --> 01:25:16,310 Ɛyɛ me na woaba sɛ wobɛkum, n ɛnte saa? Madame Haute-Neuville, afe 1999 mu. 1120 01:25:16,370 --> 01:25:17,228 Meresiw wo kwan. 1121 01:25:17,230 --> 01:25:19,810 Wɔabɔ wo sobo sɛ woakum Madame Camilla Tressilian na ɔkyerɛwee. 1122 01:25:36,050 --> 01:25:37,410 Yɛ komm, ɔdɔfo. 1123 01:25:38,050 --> 01:25:40,050 Ka w'ano tom ! Sɛ woanka ankyerɛ me a, nka hwee ɛnyɛ asɛmfua foforo. 1124 01:25:40,610 --> 01:25:45,050 Nanso dɛn ntia, Guillaume? Ne nyinaa yɛ nokware ? Nka hwee. 1125 01:25:45,550 --> 01:25:46,590 Minyaa mmaranimfo a ɔsen biara. 1126 01:25:46,850 --> 01:25:48,130 Mma ɛnhaw wo, ɛne me nni hwee yɛ. 1127 01:25:50,950 --> 01:25:51,950 Ɛnfa me ho. 1128 01:25:55,850 --> 01:25:58,230 Woresiesie asɛm foforo ama me. L. Ɔhwɛfo Leclerc bɛyɛ 1129 01:25:58,230 --> 01:25:59,230 ka ho. 1130 01:26:00,070 --> 01:26:01,130 Sɛnea wokyerɛ no, ɛyɛ asetra. 1131 01:26:23,930 --> 01:26:27,350 Wo ne polisini, a wohwɛ so nhwehwɛmu a wɔyɛ? Mewɔ asɛm bi a wɔka 1132 01:26:27,350 --> 01:26:28,350 sɛ wɔbɛyɛ. 1133 01:26:28,550 --> 01:26:33,310 So metumi ne wo akasa titiriw? Efi ɛfa dɛn ho? Nea ɛsen ne nyinaa no, . 1134 01:26:33,350 --> 01:26:37,350 bere a worehwehwɛ fie hɔ no, woyɛɛ saa wohuu hama bi? Hama bi na ɛyɛ? 1135 01:26:37,350 --> 01:26:43,170 Fe ? 1136 01:26:45,360 --> 01:26:46,420 Ɛhɔ na ɔwɔ, wɔ ase hɔ. 1137 01:26:47,360 --> 01:26:48,360 Ah, ɛhɔ na ɔwɔ. 1138 01:26:51,880 --> 01:26:57,700 Hwɛ, hwɛ, biribiara wɔ ha mfutuma, biribiara, gye sɛ, gye sɛ, . 1139 01:26:57,700 --> 01:27:01,040 gyese hama yi. 1140 01:27:01,480 --> 01:27:03,980 Mfutuma biara nni eyi so hama a wɔde fa so. Ɔyɛ nsuo. 1141 01:27:04,320 --> 01:27:05,320 Pɛpɛɛpɛ. 1142 01:27:05,660 --> 01:27:08,780 Enti Memeneda a etwaam no mekɔɔ so ɔbotan a ɛwɔ Pointe aux Mouettes no so. 1143 01:27:10,360 --> 01:27:11,620 Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu. 1144 01:27:11,930 --> 01:27:13,870 Kɔ w’anim, biribiara yɛ den wɔ ha, mewɔ su no. 1145 01:27:14,790 --> 01:27:17,590 Ahohuru bere a etwaam no, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa kum me denam me a wobɛtow afi fades no ahuruhuruw mu no so. 1146 01:27:18,090 --> 01:27:19,210 Ná mepɛ sɛ mesan hu beae no bio. 1147 01:27:20,190 --> 01:27:21,190 Wosusu sɛ mabɔ dam. 1148 01:27:21,390 --> 01:27:24,690 Meyɛ polisini, ɛnyɛ adwenemyare ho oduruyɛfo. Ɛnyɛ saa sɛ wobɛsan afi ase bio a, nya awerɛhyem. 1149 01:27:24,970 --> 01:27:27,290 Mehwɛɛ po no, mihuu bay no anadwo mu. 1150 01:27:27,730 --> 01:27:29,830 Afei, anuonyamfo sii fam wɔ... ofie a yɛwɔ mu. 1151 01:27:30,150 --> 01:27:31,930 Wɔ ɔsram no ase no, na mitumi hu no yiye pɛpɛɛpɛ. 1152 01:27:34,590 --> 01:27:38,050 Ɛde besi nnɛ no, na minnyaa bi na onnim sɛ eyi ne da no 1153 01:27:38,050 --> 01:27:39,910 baabi a wokum Awuraa Tricillian no. 1154 01:27:44,170 --> 01:27:45,170 Eyi ne nea mihui. 1155 01:28:26,380 --> 01:28:27,760 Obiara ntumi nyɛ biribiara bio, . Thomas na ɔkyerɛwee. 1156 01:28:28,640 --> 01:28:29,640 Let's go, ma'am. 1157 01:28:36,320 --> 01:28:36,720 Eyi 1158 01:28:36,720 --> 01:28:45,040 n 1159 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 Ɛnnya nwiei koraa. 1160 01:28:47,980 --> 01:28:51,620 Afei yɛn nyinaa bɛkɔ akɔyɛ po so akwantu ketewaa bi wɔ hyɛmma no mu 1161 01:28:51,620 --> 01:28:55,320 a Loïc Brazounec kyerɛwee na hwɛ nea etwa to asɛm a ɛkɔ akyiri a ɛho hia. 1162 01:28:56,360 --> 01:28:58,780 Ɛbɛyɛ papa sɛ mmeawa bɛyɛ nhyehyɛe a aboa nhoma. 1163 01:29:12,180 --> 01:29:15,840 Nneɛma a manya nyinaa mu nimdeɛ, eyi yɛ nea ɛsen biara no mu biako 1164 01:29:15,840 --> 01:29:16,840 biako kabea. 1165 01:29:17,440 --> 01:29:20,520 Ebia wunim nsusuwii a ɛne sɛ Charles Trévose sɛnea ɔkyerɛ no a 1166 01:29:20,520 --> 01:29:22,260 Awudisɛm yɛ asɛm no awiei ara kwa abakɔsɛm. 1167 01:29:22,940 --> 01:29:26,120 Nsɛm a esisii nnidiso nnidiso no awiei a ɛmaa ankorankoro ahorow kɔɔ 1168 01:29:26,120 --> 01:29:29,840 hyiam wɔ ahunmu ne bere mu ɛkɔ saa beae yi no, wɔfrɛ no dɔnhwerew zero. 1169 01:29:30,280 --> 01:29:35,560 Nnipa a wofi asetra mu tebea horow nyinaa mu ne mpɛn pii no esiane ntease ahorow a ɛbae ara kwa nti 1170 01:29:35,560 --> 01:29:36,560 nan ketewaa bi. 1171 01:29:40,840 --> 01:29:42,960 Wiɛ, dɔnhwerew zero yɛ mprempren. 1172 01:29:44,660 --> 01:29:47,660 Wokyerɛ sɛ saa Madame wuo no Tressilian yɛ nea efi bere tenten bi mu 1173 01:29:47,660 --> 01:29:51,080 tebea? Dabi, miss, . saa owu yi yɛ adeyɛ bi kɛkɛ. 1174 01:29:51,520 --> 01:29:53,100 te sɛ Charles Trévose de no, . 'wɔ baabi foforo. 1175 01:29:53,960 --> 01:30:00,880 Awudisɛm a mereka ho asɛm no yɛ nea ɛfa ‘Aude Neuville na ɔkyerɛwee. 1176 01:30:08,600 --> 01:30:12,680 Woahu, te sɛ adanse no ara pɛ a wɔaboaboa ano atia Guillaume Neuville, . 1177 01:30:12,860 --> 01:30:16,280 wɔn a wɔayɛ biako atia Aude Neuville no yɛ atoro. 1178 01:30:17,200 --> 01:30:20,060 Aude Neuville ho nni asɛm. 1179 01:30:20,570 --> 01:30:21,730 Saa bitch yi kaa ne bɔne. 1180 01:30:22,250 --> 01:30:23,470 Wosiw no kwan mpo. 1181 01:30:26,130 --> 01:30:30,410 Owura Angel Werther, wobɛpɛ sɛ woyɛ saa san ka nea woka kyerɛɛ me no bio? 1182 01:30:30,410 --> 01:30:36,470 Memeneda anwummere, enti awudi no anwummere, . 1183 01:30:36,570 --> 01:30:39,490 Bɛyɛ 11 p.m., na mewɔ ɔbotan no so. 1184 01:30:40,390 --> 01:30:43,630 Mehwɛɛ ofie yi, tip no seagulls a wɔfrɛ wɔn seagulls. 1185 01:30:44,050 --> 01:30:48,850 Mihuu hama bi a ɛsensɛn emu biako so mfɛnsere mu na ɔsiane kɔɔ po no mu. 1186 01:30:49,550 --> 01:30:54,370 Mihuu ɔbarima bi sɛ ɔreba asuguare, . foro abotan na foro kɔ eyi so 1187 01:30:54,370 --> 01:30:57,550 hama a wɔde fa so. Ná ɔhyɛ atade a wɔde guare. Enti, akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ obi a ofi 1188 01:30:57,550 --> 01:31:01,490 abɔnten so. Na ɛyɛ obi a, . saa anwummere no, na ɛwɔ ɔfã foforo 1189 01:31:01,490 --> 01:31:02,449 a ɛwɔ asubɔnten no ano. 1190 01:31:02,450 --> 01:31:07,190 Obi a obiara anhu no hyɛn mu 10:30 p.m. na anadwo fã ne hena na anka obetumi ayɛ no 1191 01:31:07,190 --> 01:31:12,810 ‘asuguare a wɔde tu kwan kɔ baabiara. Dɛn ne no, . Owura Latimer na ɔyɛ? Me ? Manguare. 1192 01:31:12,970 --> 01:31:14,630 Wubetumi abisa Caroline. 1193 01:31:15,730 --> 01:31:17,690 Manguare. 1194 01:31:20,480 --> 01:31:24,560 Biribiara nni hɔ 1195 01:31:24,560 --> 01:31:28,180 sɛ 1196 01:31:28,180 --> 01:31:34,500 'baako.' 1197 01:31:34,500 --> 01:31:38,760 ɔkwan biako pɛ a wɔfa so hwɛ hu sɛ obi wanguare, ɛrepia no 1198 01:31:38,760 --> 01:31:42,440 kɔ nsu no mu na hwɛ nea ɛbɛba. Wuhu apofofo baanu a wɔwɔ hɔ no? Na 1199 01:31:42,440 --> 01:31:45,540 a ɛwɔ bridge no so. Wɔn a ɛsow aba no wɔ hɔ ma mpataa fi adi. Ná ɛsɛ sɛ miyi... 1200 01:31:45,540 --> 01:31:46,880 tumor fi uspé list no mu. 1201 01:31:47,160 --> 01:31:49,740 Onnim asuguare, enti onni hwee sɛ wobehu wɔ asɛm yi mu. 1202 01:31:50,300 --> 01:31:50,898 Toa so, Owura. 1203 01:31:50,900 --> 01:31:53,600 Werther na ɔkyerɛwee. Kakraa bi akyi no, guy no yɛ san kɔɔ fam. 1204 01:31:54,240 --> 01:31:56,820 Wɔ ɔsram hann mu no, meyɛɛ ntɛm ara hui no, na mahu ne mfonini no 1205 01:31:56,820 --> 01:31:57,820 France Atɔe Fam. 1206 01:31:58,420 --> 01:31:59,420 Ná ɛyɛ Owura. 1207 01:31:59,820 --> 01:32:00,820 Guillaume Neuville na ɔkyerɛwee. 1208 01:32:02,980 --> 01:32:03,980 Abracate me mprempren. 1209 01:32:04,000 --> 01:32:05,720 Nanso ntease nnim saa, Guillaume. 1210 01:32:06,140 --> 01:32:07,520 Ɛyɛ fɛwdi. 1211 01:32:08,000 --> 01:32:09,380 Ɛyɛ fɛwdi. 1212 01:32:10,440 --> 01:32:13,280 Enti, anka obetwa asubɔnten no ano wɔ asuguare, foro fa hama no so, . 1213 01:32:13,280 --> 01:32:14,280 rigged ne ntamadan mu. 1214 01:32:14,490 --> 01:32:16,750 Anka ɔbɛsan akɔ ahɔhodan a kaneadua wom no mu, . ɔda so ara reguare. 1215 01:32:17,230 --> 01:32:21,850 Nanso dɛn nti na na ɔbɛyɛ biribi? kraman saa? Na saa nsɛnkyerɛnne yi nyinaa? C. 1216 01:32:21,850 --> 01:32:25,390 nea obuaa wɔn wɔ fie hɔ no sɛ wɔbɛbɔ no sobo? Pɛpɛɛpɛ. 1217 01:32:25,990 --> 01:32:30,550 Na nea edi kan koraa no, dɛn nti na mɛyɛ saa na ɔpɛ sɛ okum me maame nuabea? Na wunni bi 1218 01:32:30,550 --> 01:32:31,550 akɔnnɔ ketewaa bi. 1219 01:32:31,850 --> 01:32:35,870 Ná Madame Trésilane na wɔde wɔn ani sii so nea ɛto so abien. Nea na wopɛ ne sɛ 1220 01:32:35,870 --> 01:32:37,790 wo yere dedaw Aude reporɔw afiase. 1221 01:32:38,290 --> 01:32:41,430 Efisɛ onyaa akokoduru gyaw wo hɔ ma ɔfoforo nso. Efisɛ na wanya akokoduru 1222 01:32:41,430 --> 01:32:42,690 dɔ obi a ɔnyɛ wo. 1223 01:32:43,600 --> 01:32:45,300 Neville, woyare denneennen. 1224 01:32:45,860 --> 01:32:47,760 Obiara a wafom wo no, ɛsɛ sɛ wɔtwe n’aso. 1225 01:32:48,040 --> 01:32:51,260 Migyee ɔbea panyin yi fael no asɛm a ɛfa agyan ne agyan ho. 1226 01:32:53,040 --> 01:32:54,520 Ná abofra awudifo no ne wo. 1227 01:32:55,200 --> 01:32:58,440 Charles Trévose, woahu wo nsateaa ketewa a ɛwɔ wo nsa benkum mu 1228 01:32:58,440 --> 01:32:59,440 mpɛn pii no ɛyɛ tiawa. 1229 01:33:03,520 --> 01:33:04,640 Nanso wopopaa no. 1230 01:33:05,410 --> 01:33:09,270 Anwummere a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no, wo na wohwɛɛ so aduru a wɔde da ma Awuraa Barrette ma 1231 01:33:09,270 --> 01:33:12,590 sɛnea ɛbɛyɛ a worentumi nsan mma Madame Tressiliane na ɔkyerɛwee. Nanso ɛhɔ na wowɔ kakra 1232 01:33:12,590 --> 01:33:15,670 hyɛɛ dose no na ɛkame ayɛ sɛ wohweree wo alibi. 1233 01:33:16,130 --> 01:33:19,290 Sɛ na meyɛ onyansafo sen saa a, anka mahu pefee wɔ saa asɛm yi mu mfiase a ɛfa 1234 01:33:19,290 --> 01:33:23,950 ɔpon ano dɔn. Efisɛ sɛ Ms. Tressiliane ankae sɛ ɔbɔɔ ring 1235 01:33:23,950 --> 01:33:26,190 ɛyɛ ntease pa nti na ɔnyɛ saa na ɔnyɛ saa. 1236 01:33:26,550 --> 01:33:30,550 Ɛyɛ wo, wo ne dua yi na yɛ wɔde bue transoms, a 1237 01:33:30,550 --> 01:33:32,970 de afiri no yɛɛ adwuma denam twe a wɔtwee so mmabarima no. 1238 01:33:33,930 --> 01:33:35,010 a ɛnam ɔdan no atifi ase. 1239 01:33:35,590 --> 01:33:37,430 Mpofirim ara, Barrette sian ba fam. 1240 01:33:40,270 --> 01:33:43,670 Ohu wo wɔ asa no so a ɛreyɛ ayɛ saa sɛ wobɛkɔ akɔpue. Ohu Owurayere Tressilian 1241 01:33:43,670 --> 01:33:46,210 ɔte ase kɛse. Libya yɛ sika kɔkɔɔ. 1242 01:33:46,470 --> 01:33:50,090 Wunim yiye sɛ bere a Barrette bɛsɔre na akasa, wo 1243 01:33:50,090 --> 01:33:53,850 bɛyɛ te sɛ nea asɛm biara nni ho a ɛda adi araa ma obiara rensusuw bere bɛn ho 1244 01:33:53,850 --> 01:33:55,710 wo duu ahɔhodan no mu pɛpɛɛpɛ a ɛwɔ kaneadua no mu. 1245 01:33:55,970 --> 01:33:59,750 Bere bɛn na wowɔ fie saa bere no? Ɛyɛ ɛnyɛ den sɛ wɔbɛsan ayɛ, Ms. Deville. Efisɛ 1246 01:33:59,750 --> 01:34:02,750 san kɔyɛ n’amumɔyɛ no, ɛnsɛ sɛ ɔyɛ ɛnyɛ sɛ wɔbɛsan ahu no bio wɔ hyɛmma no mu 1247 01:34:02,750 --> 01:34:03,750 a wɔde braisonnette ayɛ. 1248 01:34:03,930 --> 01:34:05,250 Enti guare twa. 1249 01:34:27,570 --> 01:34:30,870 Ɔwɔ awerɛhyem sɛ worenhaw no ɛnyɛ, Caroline, efisɛ ɔno 1250 01:34:30,930 --> 01:34:31,648 wo nso wo. 1251 01:34:31,650 --> 01:34:32,950 Tipaeɛ ! 1252 01:34:33,470 --> 01:34:37,350 So na ɛte saa? 1253 01:34:37,350 --> 01:34:49,970 C. 1254 01:34:49,970 --> 01:34:54,250 ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. Ɛbaa sɛ ɛrebɛbisa me kyɛw. 1255 01:34:54,670 --> 01:34:56,030 Me nufu mu akisikuru. 1256 01:35:04,400 --> 01:35:11,120 Na ɛhɔ nso, line of pow, nea ɛne no bɔ abira, the akyigyina a agye din, ɔno 1257 01:35:11,120 --> 01:35:16,360 ɔde ne nyinaa bɔ Madame Présidienne ahoɔden, fi n’akyi, a ɛbɛma yɛanya 1258 01:35:16,360 --> 01:35:19,200 de kɔ benkum so nsɛmmɔnedi, anaasɛ yɛbɛka no yiye a benkum-nsa a wɔde di dwuma. 1259 01:35:21,780 --> 01:35:25,920 Ɔde nsɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔayɛ saa no si hɔ sɛ wɔbɛbɔ no sobo sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu no bem yiye, . 1260 01:35:26,020 --> 01:35:30,460 golf club akyi a wɔde ahyɛ mu, . hwɛ yiye na wɔmpopa, . 1261 01:35:30,460 --> 01:35:32,840 nsɛe wo print ahorow no. 1262 01:35:33,680 --> 01:35:38,920 Ɔsan kɔ ne dan mu, san kɔ fam hama no, san kɔ kaneadua ahɔhodan no mu 1263 01:35:38,920 --> 01:35:44,100 asuguare twaam wɔ mpoano baabi a ɔ boaboaa ne ntade ano na ɔde ne ho bɔɔ ho 1264 01:35:44,100 --> 01:35:45,240 Fred Lassimet na ɔkyerɛwee. 1265 01:35:45,620 --> 01:35:49,020 Ɔyɛ asuguarefo a ɔsen biara, asɛm no nyɛ saa Ɛnnyee no dɔnhwerew biako. 1266 01:35:57,560 --> 01:35:59,380 Eyi ne me nea ɛto so abiɛsa. 1267 01:36:07,850 --> 01:36:11,410 Sɛ ɔsan ba a, ɔwɔ anadwo mũ nyinaa sɛ ma nsɛnkyerɛnne no yera, . 1268 01:36:11,750 --> 01:36:13,250 san kyekye racket no, . 1269 01:36:13,350 --> 01:36:20,210 fa bɔɔl no san kɔ akyi 1270 01:36:20,210 --> 01:36:21,188 wɔ andiro no so, . 1271 01:36:21,190 --> 01:36:32,550 beae 1272 01:36:32,550 --> 01:36:33,810 nsateaa a ɛbɔ sobo no, . 1273 01:36:36,100 --> 01:36:37,340 ne nea ɛkeka ho ne nea ɛkeka ho. 1274 01:36:40,960 --> 01:36:47,820 Ɔno na ɔkumm me 1275 01:36:47,820 --> 01:36:48,820 onua. 1276 01:36:49,220 --> 01:36:50,720 Ɔno na okum Adrien. 1277 01:36:52,860 --> 01:36:56,540 Sɛ yɛbɛbɔ no mua a, Owura Neville, wo adi nkogu kɛse. 1278 01:36:56,820 --> 01:37:01,020 Ode renkɔ afiase na woakɔ kunkum nnipa baanu kwa. 1279 01:37:02,120 --> 01:37:05,020 Na w’adwene no nyɛ anifere saa na na wonyɛ onyansafo sɛnea ɛsɛ 1280 01:37:05,020 --> 01:37:08,340 sɛ wɔde bɛba awiei. Te sɛ awudifo no nyinaa, woyɛ biako pɛ 1281 01:37:08,340 --> 01:37:13,620 awerɛhow. Eyi yɛ atoro! Eyi yɛ atoro! C. 'est faux a ɛwɔ hɔ ! Eyi yɛ atoro! Eyi yɛ atoro! 1282 01:37:13,620 --> 01:37:18,000 Adwene no yɛɛ nwonwa na woannyɛ saa wantaa biribiara akyi da! Sɛ onni hɔ a! 1283 01:37:18,000 --> 01:37:21,500 ɔno, hɔ, a ɔkwasea yi nni mu! Wonnya bi biribiara nni hɔ a wohuu! Woayɛ biribiara ho nhyehyɛe! 1284 01:37:21,500 --> 01:37:25,980 Woayɛ biribiara ho nhyehyɛe! Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa kɔ tokuru no mu! Wote me asɛm? Ɔno 1285 01:37:25,980 --> 01:37:30,960 Ɛsɛ sɛ ɔkɔ tokuru no mu! Ɛho hia sɛ ‘ɔrekɔ tokuru no mu! Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa 1286 01:37:30,960 --> 01:37:31,960 kɔ tokuru no mu! 1287 01:37:39,370 --> 01:37:43,650 ... ... ... ... 1288 01:37:43,650 --> 01:37:46,750 ... ... ... 1289 01:38:45,670 --> 01:38:50,170 Ɛnyɛ nokware, ɛnyɛ nokware, ɛyɛ not true! Nanso tile bɛn ara ni! Te sɛ wo 1290 01:38:50,170 --> 01:38:54,030 ka sɛ! Sɛ na mehwɛ kwan saa a, dɛn ɔkwasea! Wo werɛ mfi, biribi wɔ hɔ a eye sen saa 1291 01:38:54,030 --> 01:38:55,390 yɛ. Dɛn nti na mede rekɔma wo? 1292 01:38:55,690 --> 01:38:57,650 Dɛn na mɛyɛ? seesei? Mete sɛ okunafo. 1293 01:38:58,030 --> 01:38:59,110 Woanya sika pii. 1294 01:38:59,430 --> 01:39:01,370 Woda so ara wɔ attachment kakra wɔ nsateaa, sɛnea wɔka wɔ Naples no. 1295 01:39:01,590 --> 01:39:02,469 Kakra. 1296 01:39:02,470 --> 01:39:05,530 Ná mewɔ nsaano nkyerɛwee no, nanso na wowɔ asua no, nkwa bo yɛ den saa. Okunafo bi, . 1297 01:39:05,530 --> 01:39:06,530 no yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ wɔbɛsan aware bio. 1298 01:39:06,690 --> 01:39:08,830 Saa bere yi de, meka kyerɛ wo yiye, ɔdefo, . nanso ɛnyɛ kraman. 1299 01:39:09,450 --> 01:39:11,330 Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛka. Wunnim onipa ko a woyɛ da bɛhwe ase. 1300 01:39:11,570 --> 01:39:12,910 Ɛyɛ nokware, ɛte sɛ m’adwuma kakra. 1301 01:39:13,130 --> 01:39:14,150 Nanso ɛbɛyɛ ayɛsɛm, ayɛsɛm. 1302 01:39:14,770 --> 01:39:17,610 Thug! Worekɔhwɛ asetena ketewa pa no nea yɛrebɛyɛ wo. 1303 01:39:18,210 --> 01:39:18,929 Bere biara nni hɔ. 1304 01:39:18,930 --> 01:39:20,190 Yɛmfa ntakra nkum. 1305 01:39:21,030 --> 01:39:22,150 Momma yɛnhwɛ, Caro, ɔyɛ pro. 1306 01:39:30,670 --> 01:39:31,670 Ná misuro no bere nyinaa. 1307 01:39:32,410 --> 01:39:35,110 Bere a ɔka kyerɛɛ me sɛ memmra ha no September, mannya akokoduru ampene so. 1308 01:39:35,930 --> 01:39:38,510 Wɔnom me, wɔnom me mu. 1309 01:39:39,210 --> 01:39:41,290 Wopɛ sɛ wohyɛn... antechamber a ɛwɔ anim? Ɔnam nwansena so dii tumi. 1310 01:39:42,130 --> 01:39:45,590 Ná minim sɛ biribi rebɛsi confronting thing, sɛ anka mɛyɛ nea ɔyɛ 1311 01:39:45,590 --> 01:39:47,890 victim, nanso na minnim nea ɛyɛ anka ɛbɛyɛ. 1312 01:39:48,750 --> 01:39:52,030 Bere bɛn na wufii ase guess Neuville agodie no? Eyi yɛ me dea 1313 01:39:52,030 --> 01:39:53,030 bae mpofirim. 1314 01:39:53,170 --> 01:39:55,810 Wohunuu sɛ ne ho nni asɛm, . adwenem naayɛ rentumi nyɛ saa bio 1315 01:39:55,810 --> 01:39:59,290 yɛn. Mihuu no sɛ ɔde hwɛ me n’aniwa hwɛbea. 1316 01:40:00,760 --> 01:40:01,860 Na afei metee ase. 1317 01:40:02,180 --> 01:40:05,160 NTI ? Enti misusuwii sɛ mfaso wɔ so Ɛyɛ papa sɛ wode bɛba awiei ntɛm ara. 1318 01:40:06,980 --> 01:40:09,240 Ná yennim nea ɛyɛ 'sɛ wobɛsuro nna pii na 1319 01:40:10,000 --> 01:40:11,000 Sɛ wɔbɛtwɛn ɔsɛe no. 1320 01:40:12,580 --> 01:40:15,440 Na sɛ odu hɔ a, mete nka ne ho tɔɔ no. 1321 01:40:17,220 --> 01:40:18,440 Ɛho nhia sɛ yɛpere yɛn ho bio. 1322 01:40:19,340 --> 01:40:21,060 So wunim abeawa kumaa bi a na ɔwɔ yɛ ade koro no ara. 1323 01:40:21,860 --> 01:40:23,680 Ogye toom sɛ odii fɔ bere a na ɔnyɛ saa. 1324 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 Ná Guillaume wɔ nea ɔpɛ. 1325 01:40:26,420 --> 01:40:29,220 Ná minni biribiara a ɛsɛ sɛ misuro fi ne hɔ bio. Awiei koraa no, na mewɔ ahobammɔ. 1326 01:40:29,710 --> 01:40:30,710 Ɛno nti na mekyeree wo no. 1327 01:40:31,150 --> 01:40:33,490 Wo kunu dedaw no abɔ dam, na mempɛ sɛnea ɛbɛyɛ a obegyaw wo akyɛ 1328 01:40:33,490 --> 01:40:36,710 nea ɛkɔ akyiri. Na afei, sɛ ɔbɛhyɛ ne de no abufuw bɔneka no, na ɛsɛ sɛ wɔma no ahotoso. 1329 01:40:37,510 --> 01:40:41,150 Na sɛ wanka ne bɔne nso ɛ? Yɛn Ná yenni adanse pii a ɛkasa tia 1330 01:40:41,230 --> 01:40:45,490 sɛ Ange Werther adanse no da nkyɛn a, . a na wahu Guillaume Neuville sɛ ɔreforo no 1331 01:40:45,490 --> 01:40:46,950 hama no anwummere bi a ɔsram ayɛ hann. 1332 01:40:47,730 --> 01:40:48,730 Mede no ka pii. 1333 01:40:49,110 --> 01:40:52,830 Yiw, titiriw esiane sɛ na enni hɔ nti ɔsram saa anwummere no, na na osu retɔ. 1334 01:40:55,830 --> 01:40:57,570 Metumi de afotu bi ama wo, Awuraa. Neuville? 1335 01:40:58,490 --> 01:41:01,070 Seesei a wunni hwee a wode bɛyɛ no suro, ɛsɛ sɛ wogyae wo ho a 1336 01:41:01,070 --> 01:41:02,070 betumi akɔ. 1337 01:41:02,370 --> 01:41:05,230 Wokaa sɛ woanya osuahu a abeawa kumaa bi a ɔyɛɛ n’ade te sɛ 1338 01:41:05,230 --> 01:41:07,270 ? Me babea, . 1339 01:41:08,390 --> 01:41:10,050 Mewɔ ha sɛ merebɛka ho. 1340 01:41:10,390 --> 01:41:12,630 Wɔ me fam no, nnapɔnna no afi ase. Wɔ yebehu wo bio, kurow no mu wura. 1341 01:41:12,890 --> 01:41:13,890 Goodbye, commissioner, na wo ne no nkɔ. 1342 01:41:19,330 --> 01:41:21,130 Yiw, me nua barima? Ɔhaw bi wɔ hɔ. 1343 01:41:22,050 --> 01:41:24,590 Manda anadwo mũ no nyinaa. Anwummere no nsɛmmɔnedi ho. 1344 01:41:25,190 --> 01:41:26,250 Minni ɔsram biara. 1345 01:41:26,950 --> 01:41:27,950 Mɛ. 1346 01:41:28,110 --> 01:41:31,510 Oh, wo nso wohyɛɛ no ​​nsow. Nanso afei deɛ owudifoɔ no wɔ akwahosan pa 1347 01:41:31,510 --> 01:41:35,150 kura ne wɔfase no mu yiye. Ɛtɔ da bi a, ɛwɔ hɔ atosɛm a ɛka nokware. Yiw, . 1348 01:41:35,170 --> 01:41:37,650 wɔ anwensɛm mu. Dabi, dabi, dabi, wɔ anwensɛm nso.